Traduction de «loterij erin geslaagd » (Néerlandais → Français) :

Ondanks die druk is de Nationale Loterij erin geslaagd om haar inkomsten gedurende de laatste vijf jaar op een hoog peil te handhaven dankzij haar investeringsbeleid (met name de invoering van het internetspeelplatform www.e-lotto.be) en dankzij de diversifiëring van haar spelaanbod door middel van sportweddenschappen.
Malgré cette pression la Loterie Nationale a maintenu ses revenus à un haut niveau au cours des cinq dernières années, et ce à travers une politique d'investissement (lancement de la plate-forme internet www.e-lotto.be) et de diversification de son offre de jeu vers les paris sportifs.

Zo is de Nationale Loterij erin geslaagd de daling van haar omzetcijfer tot -1,14%, te weten 13 miljoen euro, te beperken ten opzichte van 2008, ondanks de economische crisis.
La Loterie nationale est ainsi parvenue à limiter la perte de son chiffre d'affaires à - 1,14%, soit 13 millions d' euros, comparé à 2008, et ce, nonobstant la crise économique.