Vertaling van "loterij van vorige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gambling, betting and lottery quality assurance engineer | kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen | kwaliteitsingenieur wed-, loterij- en kansspelen
ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
culture précédente | précédent cultural

Nationale Loterij
Loterie nationale

loterij
loterie

speciale tranche van de Nationale Loterij
tranche spéciale de la Loterie nationale

Stichting Algemene Loterij Nederland
Fondation néerlandaise pour la promotion des loteries sans but lucratif

chaîne d'argent -loterij
loterie du type chaîne d'argent

gambling, betting, and lottery game developer | ontwikkelaar games | leveldesigner online-games | ontwikkelaar wed-, loterij- en kansspelen
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid
responsable de la conformité et de la sécurité des informations dans les jeux de hasard | responsable de la sécurité des données dans les jeux de hasard

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]
jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Loterij realiseerde vorig jaar een omzet van 1,173 miljard euro.
La Loterie Nationale a réalisé un chiffre d'affaires de 1,173 milliard d'euros l'an dernier.

Voor wat betreft punt 3 van deze vraag: het jaarlijks zakencijfer van de Nationale Loterij van vorige jaren bedroeg 1,2 miljard euro.
Concernant le point 3 de la question, le chiffre d'affaire annuel de la Loterie Nationale s'élevait à un montant d'environ 1,2 milliard d'euros les années précédentes.

Vorig jaar vroeg ik uw voorganger naar zijn mening over de luxereizen die de Nationale Loterij jaarlijks organiseert voor haar best presterende verkooppunten.
L'année dernière, j'avais interrogé votre prédécesseur sur les voyages de luxe que la Loterie Nationale organise tous les ans pour ses meilleurs vendeurs.

Vorig jaar kondigde de Nationale Loterij de installatie van 150 Lottomatics aan: automaten met krasbiljetten en andere kansspelen.
L'année dernière, la Loterie nationale a annoncé l'installation de 150 distributeurs Lottomatic: il s'agit de distributeurs automatiques de billets à gratter et d'autres jeux de hasard.

Wanneer een speler bij een connectieperiode geniet van een lot in de vorm van een gratis virtueel biljet en vervolgens zelf geen initiatief neemt, vóór het verstrijken van de in het vorige lid bedoelde termijn van 365 dagen, om het gratis virtueel biljet te spelen, gaat de Nationale Loterij in overeenstemming met de bepalingen van het vierde lid te werk.
La Loterie Nationale procède conformément aux dispositions de l'alinéa 4 lorsque, lors d'une période de connexion, le joueur bénéficiant d'un lot sous forme d'un billet virtuel gratuit ne prend pas l'initiative, avant l'écoulement du délai de 365 jours visé à l'alinéa précité, de jouer le billet virtuel gratuit.

Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot bepaling van het verdelingsplan van de winst van het dienstjaar 1991 en van de winstsaldi van de vorige dienstjaren van de Nationale Loterij;
Vu l'arrêté royal du 6 avril 1995 déterminant le plan de répartition du bénéfice de l'exercice 1991 et du solde des exercices antérieurs de la Loterie Nationale;

2. Na vorig jaar het volledige Lotto-distributienet geïnformatiseerd te hebben, zal de Nationale loterij in 1994 overgaan tot de informatisering van het distributienet van de loterij met biljetten.
2. Après avoir l'année dernière informatisé complètement le réseau de distribution du Lotto, la Loterie nationale procédera en 1994 à l'informatisation du réseau de distribution de la loterie à billets.

De Nationale Loterij zou in 2006 225 miljoen euro aan subsidies weggeven, 15 miljoen euro meer dan vorig jaar.
En 2006, la Loterie Nationale devrait accorder des subsides pour un montant de 225 millions d'euros, soit 15 millions d'euros de plus que l'an dernier.

Het Impulsfonds voor het Migrantenbeleid wordt gefinancierd door een dotatie van de Nationale Loterij en door een structurele dotatie die ik tijdens de vorige regeerperiode als minister van Werk heb ingesteld.
Le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés est financé par une dotation de la Loterie nationale et par une dotation structurelle que j'ai mise sur pied à l'époque où j'étais ministre de l'Emploi sous la législature précédente.

Naar aanleiding van mijn vorige vraag over de keuze van de Lottoverkooppunten verneem ik uit betrouwbare bron dat honderden Lottoverkooppunten geen weekomzet van minimaal 1.200 euro in producten van de Nationale Loterij halen, en dus niet aan dat criterium voldoen. 1. Hoeveel Lottoverkooppunten (onlinecentra) draaiden op 31 december 2008 geen omzet van 1.200 euro per week in Nationale Loterijproducten?
Suite à ma précédente question relative au choix des points de vente " Lotto" , il me revient, de bonne source, que plusieurs centaines de points de vente " Lotto" ne remplissent pas le critère d'un chiffre d'affaires hebdomadaire de minimum 1200 euros en produits de la Loterie Nationale. 1. Pourriez-vous communiquer au 31 décembre 2008, le nombre de points de vente " Lotto " (aussi appelés " centres on-line" ) dont les ventes de produits de la Loterie Nationale sont inférieures à 1200 euros par semaine?