Traduction de «loterij werden voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

In casu, moeten voor alle in het kader van Mons 2015 gemaakte kosten bewijsstukken (betalingsbewijs) en een factuur bestaan die aan de Nationale Loterij werden voorgelegd en door haar regelmatig werden gecontroleerd vóór de uitbetaling van de subsidies.
En l'espèce, tous les frais exposés dans le cadre de Mons 2015 doivent faire l'objet d'un justificatif (preuve du paiement) et d'une facture qui ont été présentés à la Loterie Nationale et qui ont été régulièrement contrôlés par cette dernière avant paiement des subsides.

De andere subsidieaanvragen werden onderzocht door de bevoegde dienst van de Nationale Loterij en ter advies voorgelegd aan het Subsidiecomité.
Les autres demandes de subsides ont été examinées par le service compétent de la Loterie Nationale et soumises à l’avis du Comité des Subsides.