Vertaling van "lotto extra middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra middelen
ressources supplémentaires

extra-budgettaire middelen
moyens extrabudgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Voor elke « Lotto Extra »-trekking bepaalt de Nationale Loterij de dagen en de uren waarop er deelnemingsverwervingen zijn toegestaan. De Nationale Loterij maakt deze gegevens bekend met alle door haar nuttig geachte middelen »;
« Pour chaque tirage « Lotto Extra », les jours et heures durant lesquels les prises de participation sont autorisées sont fixés par la Loterie Nationale et rendus publics par tous moyens jugés utiles par celle-ci »;

In dat geval wordt de datum van de laatste « Lotto Extra »-trekking die wordt georganiseerd, door de Nationale Loterij bepaald en met alle door haar nuttig geachte middelen bekendgemaakt».
En l'occurrence, la Loterie Nationale fixe et rend publique la date du dernier tirage « Lotto Extra » organisé par tous moyens qu'elle juge utiles».

Dit bedrag, dat door de Nationale Loterij vastgelegd wordt en met alle door haar nuttig geachte middelen bekendgemaakt wordt, kan verschillen van de ene tot de andere « Lotto Extra »-reeks zonder evenwel lager te mogen zijn dan 500.000 euro, of hoger te mogen zijn dan 5.000.000 euro;
Fixé et rendu public par la Loterie Nationale par tous moyens jugés utiles, ce montant peut varier d'une série « Lotto Extra » à l'autre sans toutefois être inférieur à 500.000 euros et supérieur à 5.000.000 d'euros;

Voor elke « Lotto Extra » maakt de Nationale Loterij de in het derde lid bedoelde verkoopsperiode, de verkoopsdagen en -uren met alle door haar nuttig geachte middelen bekend.
Pour chaque « Lotto Extra » la Loterie Nationale fixe et rend publics par tous moyens jugés utiles la période, les jours et heures de vente visés à l'alinéa 3.

Art. 2. De datums van de trekkingen van elke « Lotto Extra »-reeks worden door de Nationale Loterij vastgelegd en met alle door haar nuttig geachte middelen bekendgemaakt.
Art. 2. Les dates des tirages de chaque série « Lotto Extra » sont fixées et rendues publiques par tous moyens jugés utiles par la Loterie Nationale.

Het enige budget dat wordt verhoogd, heeft betrekking op de voorbereiding van de Olympische Spelen van 2012 waarvoor de Lotto extra middelen wil uittrekken.
Le seul budget qui sera augmenté concerne la préparation aux Jeux Olympiques de 2012.