Vertaling van "lotus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indische lotus
lotus indien | lotus sacré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BVBA WHITE LOTUS, die woonplaats kiest bij Mrs. Arnold GITS en Elias GITS, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 31A, heeft op 7 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van de omzendbrief "RO 2017/01 - Een gedifferentieerd ruimtelijk transformatiebeleid in de bebouwde en onbebouwde gebieden".
La SPRL WHITE LOTUS, ayant élu domicile chez Mes Arnold GITS et Elias GITS, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 31A, a demandé le 7 septembre 2017 l'annulation de la circulaire « RO 2017/01 - Een gedifferentieerd ruimtelijk transformatiebeleid in de bebouwde en onbebouwde gebieden".

De beursgenoteerde ondernemingen die de wettelijke doelstelling hebben bereikt in 2014 zijn Melexis, Sioen Industries, Aedifica, Delhaize, Elia System Operator, KBC Ancora, Fountain, GIMV, IEP Invest, QRF, Umicore, Fluxys, Lotus, Immobel, Compagnie du Bois Sauvage, EVS Broadcast, Zenitel en Financière de Tubize.
Les entreprises cotées qui ont atteint l'objectif légal en 2014 sont Melexis, Sioen Industries, Aedifica, Delhaize, Elia System Operator, KBC Ancora, Fountain, GIMV, IEP Invest, QRF, Umicore ,Fluxys, Lotus, Immobel, Cie du Bois Sauvage, EVS Broadcast, Zenitel et Financière de Tubize.

5. Nevenfuncties buiten hun functie binnen Proximus: Dominique Leroy: onafhankelijk bestuurder bij Lotus en bij Delhaize-Ahold; Sandrine Dufour: onafhankelijk bestuurder bij Solocal.
5. Fonctions secondaires en dehors de sa fonction au sein de Proximus: Dominique Leroy: administrateur indépendant chez Lotus et Delhaize-Ahold; Sandrine Dufour: administrateur indépendant chez Solocal.

Mevrouw Leroy is lid van de raad van bestuur van Tango, Telindus Luxemburg en BICS en is onafhankelijk lid van de raad van bestuur van Lotus Bakeries.
Madame Leroy est membre des conseils d'administration de Tango, de Telindus Luxembourg et de BICS et membre indépendant du conseil d'administration de Lotus Bakeries.

— op 27 oktober 2010 met de heer Dismas Kitenge, ondervoorzitter van de International Federation for Human Rights en voorzitter van Groupe Lotus, een nationale mensenrechtenorganisatie;
— le 27 octobre 2010, M. Dismas Kitenge, vice-président de la Fédération internationale des ligues des Droits de l'Homme et président du Groupe Lotus, organisation nationale de défense des droits de l'homme;

De verantwoordelijke van een organisatie voor de bescherming van de mensenrechten, de groep Lotus, die verbonden is met de Internationale Federatie van Liga's voor de rechten van de mens, kreeg daarop schrik voor zijn veiligheid en heeft zich aangeboden bij de MONUC.
Le responsable d'une organisation de défense des droits de l'homme, le groupe Lotus, affilié à la FIDH (Fédération internationale des ligues de défense des droits de l'homme), a alors eu peur pour sa sécurité et s'est présenté aux locaux de la MONUC.

6. De telewerker kan chatten met zijn collega’s via de “Sametime Communicator” die gekoppeld is aan Lotus Notes.
6. Le télétravailleur peut chatter avec ses collègues via le « Sametime Communicator » qui est lié à l’application Lotus Notes.

6) De telewerker kan chatten met zijn collega’s via de Sametime Communicator die gekoppeld is aan Lotus Notes.
6) Le télétravailleur peut chatter avec ses collègues via le Sametime Communicator, associé à Lotus Notes.

V. overwegende dat, wat de biodiversiteit in de landbouw betreft, een grootscheepser gebruik van aan de Europese klimaatomstandigheden aangepaste eiwithoudende gewassen, zoals bonen, soja, erwten, linzen, lupinen, kekers, alfalfa (luzerne), klaver, Phacelia spp., gewone rolklaver (Lotus corniculatus) en hanenkammetjes, de diversiteit binnen het productiesysteem aanzienlijk zal stabiliseren en vergroten,
V. considérant, pour ce qui touche à la biodiversité en agriculture, que le recours accru à des protéagineux adaptés aux conditions climatiques de l'Europe – fève, soja, pois, lentille, lupin, pois protéagineux, luzerne, trèfle, Phacelia spp , Lotus corniculatus ou sainfoin – stabilisera et soutiendra même significativement la diversité des systèmes de production,

Het Permanent Hof van Internationale Justitie te Den Haag, voorloper van het International Gerechtshof, heeft dit reeds op 7 september 1927 bevestigd in het kader van het « Lotus »-arrest.
La Cour permanente de justice internationale de La Haye, ancêtre de la Cour internationale de justice, l'affirmait déjà le 7 septembre 1927 dans le cadre de son arrêt « Lotus ».