Vertaling van "louis cottigny over " (Nederlands → Frans) :

– Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0023/2009 ) van Jean Louis Cottigny, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de toepassing van Richtlijn 2002/14/EG tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap [2008/2246(INI) ].
- L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0023/2009 ) de Jean Louis Cottigny, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’application de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l’information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne (2008/2246(INI) ).

– Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0023/2009) van Jean Louis Cottigny, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de toepassing van Richtlijn 2002/14/EG tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap [2008/2246(INI)].
- L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0023/2009) de Jean Louis Cottigny, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’application de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l’information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne (2008/2246(INI)).

De tweede ratificatie kwam met het initiatiefverslag van Jean Louis Cottigny over herstructureringen en werkgelegenheid, dat in maart jongstleden werd goedgekeurd; de recente ontwikkelingen in de automobielsector zijn aanleiding om nog waakzamer te zijn op de toekomst van verzwakte of teruglopende economische sectoren.
La deuxième validation fut exprimée dans le cadre du rapport d’initiative de Jean Louis Cottigny sur les restructurations et l’emploi, adopté en mars dernier: les derniers événements dans le secteur de l’automobile tendent à conforter notre vigilance sur l’avenir de secteurs économiques fragilisés ou en déclin.

– Aan de orde is het verslag (A6-0031/2006 ) van Jean Louis Cottigny, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over herstructureringen en werkgelegenheid (2005/2188(INI) ).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0031/2006 ) de M. Cottigny, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les restructurations et l’emploi (2005/2188(INI) ).

– Aan de orde is het verslag (A6-0031/2006) van Jean Louis Cottigny, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over herstructureringen en werkgelegenheid (2005/2188(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0031/2006) de M. Cottigny, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les restructurations et l’emploi (2005/2188(INI)).