Vertaling van "louter technische aangelegenheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Advisory Committee on Technical and Operational Matters | Raadgevend Comite voor Technische en Operationele Aangelegenheden | ACTOM [Abbr.]
comité consultatif sur les questions techniques et opérationnelles | ACTOM [Abbr.]

Federale dienst voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden | DWTC [Abbr.]
Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | SSTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de minister moet het Parlement niet overstelpt worden met koninklijke besluiten die ter bekrachtiging worden voorgelegd, zeker niet wanneer deze louter technische aangelegenheden betreffen.
Selon le ministre, il ne faut pas submerger le Parlement d'arrêtés royaux de confirmation, surtout pas lorsqu'il s'agit de matières purement techniques.

Naast louter technische aanpassingen bevat dit hoofdstuk ook een aantal nieuwe bepalingen aangaande diverse aangelegenheden.
Outre des dispositions purement techniques, ce chapitre contient également une série de nouvelles dispositions concernant diverses matières.

Deze louter technische wijziging is een logische aanvulling van de lijst van de behandelde aangelegenheden, door vermelding van alle voorwaarden voor de neerlegging van de akte.
Cette modification purement technique complète logiquement la liste des questions traitées, en citant les modalités d'établissement de l'acte.

Om die reden kunnen besluiten over 'louter technische' aangelegenheden niet worden overgelaten aan het uitvoerende orgaan, in weerwil van het standpunt van de Commissie zoals dit wordt uitgedrukt in haar bijdrage aan het akkoord Plumb/Delors.
C'est pour cette raison que l'on ne peut pas laisser à l'exécutif le soin de décider ce qui est "simplement technique", malgré le point de vue de la Commission indiqué dans sa contribution à l'accord PlumbDelors.