Traduction de «louter technische verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische verbeteringen
améliorations physiques

technische tijd voor verbeteringen
temps d'étude et d'amélioration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de tekst die door de commissie werd aangenomen (zie stuk Senaat, nr. 5-1111/4) werden enkele, louter technische, verbeteringen aangebracht.
Le texte adopté par la commission (voir do c. Sénat, nº 5-1111/4) a seulement fait l'objet de quelques améliorations d'ordre purement technique.

Dit voorstel brengt veertien louter technische verbeteringen aan in verschillende wetten.
Cette proposition apporte quatorze corrections purement techniques dans différentes lois.

Dit voorstel brengt vijfenveertig louter technische verbeteringen aan in verschillende wetten.
Cette proposition apporte quarante-cinq corrections purement techniques dans différentes lois.

Dit hoofdstuk bevat van zijn kant twee bepalingen die louter technische verbeteringen aanbrengen aan de wet van 8 juni 2006, houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens.
Ce Chapitre contient quant à lui deux dispositions qui apportent des corrections purement techniques à la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes.

Ten slotte is er nog de vraag of sommige amendementen louter technische verbeteringen inhouden.
Enfin on peut se demander si certains amendements contiennent seulement des corrections techniques.