Traduction de «louter theoretische oefening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabletop-oefening | theoretische simulatie | theoretische simulatie-oefening
exercice de simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens blijft de toepassing van dergelijke uitzonderingsmaatregel in dit stadium nog een louter theoretische oefening, aangezien er momenteel geen ontmoetingen op het niveau van de voorzitters van EU en AU worden overwogen.
D'ailleurs, l'application d'une telle mesure d'exception demeure en ce moment uniquement un exercice de théorie, étant donné qu'aucune rencontre au niveau des présidents de l'UE et de l'UA est actuellement prise en considération.

Dit is een louter theoretische oefening.
Il s'agit d'un exercice purement théorique.

Het gaat niet louter om een theoretische academische oefening; we maken politieke keuzen die gevolgen hebben voor het wegen van de rechten en verwachtingen van partijen die zich tot civiele rechtbanken wenden.
Il ne s’agit pas seulement de travaux universitaires théoriques. Nous opérons des choix politiques quant à l’équilibre des droits et des attentes des différentes parties comparaissant devant des tribunaux civils.