Traduction de «low frequency » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconfigurable, embedded architecture,low-cost/low-power | REAL [Abbr.]
architecture intégrée, reconfigurable, faible coût, faible puissance

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

low-tech industrie
industrie à faible technologie | industrie de basse technologie

low budget film
film à petit budget

endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie

familiale hypercholesterolemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep A | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson type IIa | 'low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [LDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperbêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie familiale Hyperlipidémie, groupe A Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de basse densité [LDL] Hyperlipoprotéinémie, type IIa de Fredrickson

cystinestapelingsziekte (N29.8) | cystinose | cystinurie | syndroom van Fanconi(-de Toni)(-Debré) | syndroom van Lowe | ziekte van Hartnup
Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi

ultra low volume toepassing
application à ultra bas volume

FHSS | Frequency Hopping Spread Spectrum
modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF

FDM | Frequency division multiplexing | Frequentieverdelingsmultiplex
multiplexage en fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2-2: Environnement - Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d'alimentation basse tension

Exposure to electric or magnetic fields in the low and intermediate frequency range - Methods for calculating the current density and internal electric field induced in the human body - Part 3-1: Exposure to electric fields - Analytical and 2D numerical models
Exposition aux champs électriques ou magnétiques à basse et moyenne fréquence - Méthodes de calcul des densités de courant induit et des champs électriques induits dans le corps humain - Partie 3-1: Exposition à des champs électriques - Modèles analytiques et numériques 2D

Ik wil het in dit debat ook nog hebben over de kwestie van Low Frequency Active Sonar.
Je voudrais soulever un autre point, celui du sonar actif à basse fréquence.

Binnen of zelfs buiten de territoriale wateren van Portugal kan het gebruik van Low Frequency Active Sonar (sonar met een lage frequentie) zeer nadelige gevolgen hebben voor walvissen en dolfijnen die in de Portugese territoriale wateren leven.
À l'intérieur, voire à l'extérieur de ces eaux territoriales, l'utilisation du LFAS peut avoir de lourdes répercussions sur les baleines et dauphins vivant dans les eaux territoriales portugaises.

Naar aanleiding van het antwoord van de Commissie op mijn vorige vraag E-2442/01: Low Frequency Active Sonar (LFAS) wordt door de Amerikaanse marine gebruikt voor wetenschappelijke, commerciële en militaire doeleinden in de Atlantische Oceaan, waaronder het gebied voor de kust van de Azoren, binnen de territoriale wateren van Portugal.
Dans le prolongement de la réponse donnée par la Commission à ma question antérieure portant le n E-2442/01, il faut savoir que le sonar actif à basse fréquence (LFAS) est utilisé par la marine américaine à des fins scientifiques commerciales et militaires dans l'océan Atlantique, y compris au large des îles Açores, situées dans les eaux territoriales du Portugal.

Er zijn sterke aanwijzingen dat het gebruik door de Amerikaanse marine van Low Frequency Active Sonar (sonar met een lage frequentie) zeer nadelige gevolgen heeft voor het leven in zee, en met name voor de dolfijnen van Cuvier.
Il y a de solides preuves que l'utilisation par la marine américaine du sonar actif à basse fréquence a d'importants effets néfastes sur la vie marine, en particulier sur les baleines de Baird.

Op vraag van mijn voorganger, minister Onkelinx, werd inderdaad een expertengroep belast met de studie van de gezondheidsproblemen verbonden aan ELF-EMF (" extreme low frequency electric and magnetic fields " ), meer specifiek inzake hoogspanningskabels en bronnen van micro-golven.
A la demande de mon prédécesseur, le ministre Onkelinx, un groupe d'experts a été chargé de l'étude des effets sur la santé, des ELF-EMF (" extreme low frequency electric and magnetic fields " ), et plus spécifiquement des lignes à haute tension et des sources de micro-ondes.