Vertaling van "loze kreet blijft " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt mij voor de inwoners van het gebied en de toekomstige weggebruikers het beste wanneer we zoeken naar een compromis op Europees niveau, zodat het principe van duurzame ontwikkeling geen loze kreet blijft.
La meilleure solution pour les habitants de la région et les futurs usagers de la route serait un compromis à l’échelon européen, afin de s’assurer que le principe du développement durable ne sonne pas creux.

Jarenlang blijft dit idee echter een loze kreet en het vindt geen weerklank.
Cependant, pendant des années, ces déclarations sont restées vides de sens et sans écho.