Bovendien worden de veiligheidsvoorschriften voor de autovoertuigen op LPG steeds strenger (onder andere door het koninklijk besluit van 9 mei 2001) (5) en was een verbod door deze federale verstrenging niet meer relevant.
De plus, les règles de sécurité concernant les automobiles fonctionnant au LPG sont de plus en plus strictes au niveau fédéral (en raison, notamment, de l'arrêté royal du 9 mai 2001) (5) , ce qui a rendu toute interdiction caduque.