Vertaling van "ltp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

processor van de bundelverbinding | LTP [Abbr.]
processeur de lignes réseau

LTE [Abbr.] | LTP [Abbr.]
potentialisation de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(D) overwegende dat Lufthansa Technik heeft vastgesteld dat er nieuwe mogelijkheden voor reparatie van vliegtuigen en vliegtuigonderdelen ontstaan buiten de EU en dat het bedrijf daarom de afgelopen tijd strategische allianties met bedrijven in de regio Azië en Stille Oceaan, waaronder China en de Filippijnen, heeft gezocht en gesloten; dat de moedermaatschappij Lufthansa Technik besloten heeft alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden (MRO) van de Airbus A330/340 bij dochtermaatschappij Lufthansa Technik Philippines (LTP) onder te brengen, overeenkomstig haar plan om faciliteiten voor groot onderhoud van mammoetvliegtuigen over te brengen naar Azië, waar de loonkosten lager zijn; dat het personeelsbestand van LTP van 1 800 naar 2 200 is gegroeid en dat Filipijnse technici in Duitsland worden opgeleid;
(D) considérant que reconnaissant les possibilités émergentes en dehors de l'Union pour l'activité de réparation, de maintenance et de révision des avions et de leurs composants, Lufthansa Technik a elle-même récemment cherché et réussi à conclure des alliances stratégiques avec des opérateurs dans la région APAC, notamment en Chine et aux Philippines; que la société-mère Lufthansa Technik a également décidé de confier ses opérations MRO mondiales pour l'Airbus A330/A340 à sa filiale Lufthansa Technik Philippines (LTP), conformément à son plan de transfert de certaines installations de maintenance lourde pour les avions à fuselage large en Asie, où les coûts de main-d'œuvre sont plus faibles; que l'effectif de LTP est passé de 1 800 à 2 200 personnes et que des mécaniciens philippins sont en cours de formation en Allemagne;

Doel van het lange-termijnplan (LTP) : - het nastreven en bereiken van de Europese zelf- standigheid in de ruimte inzake bemande vluchten tegen het jaar 2000; - samenwerking met partners, die geen lid zijn van het agentschap, daar waar de taakverdeling de mogelijkheden die de ruimtevaart biedt verhoogt (zie de samenwerking met betrekking tot het inter- nationale ruimtestation); - op termijn een evenwicht waarborgen tussen de zogenaamde infrastructuurprogramma's (Ariane 5, Hermes, Columbus en de Data Relay Satellite) en de zogenaamde gebruikersprogramma's (micro- zwaartekracht-, aardobservatie-, telecommunica- tie- en wetenschappelijke programma's, .).
But du plan à long terme (PLT) : - développer et atteindre, d'ici à l'an 2000, l'auto- nomie spatiale européenne en matière de vols habités; - coopérer avec des partenaires non-membres de l'agence là où le partage du travail augmente les possibilités qu'offre l'espace (cf. la coopération ayant trait à la station spatiale internationale); - assurer à terme un équilibre entre les programmes dits " d'infrastructure" (Ariane 5, Hermes, Columbus et Data Relay Satellite) et les program- mes qualifiés " d'utilisation" (programmes scien- tifiques, de microgravité, d'observation de la terre, de télécommunications, .).

Een ministerconferentie die rekening houdt met de evolutie van de LTP-programma's (en tevens aan- dacht heeft voor de overgang van fase 1 naar fase 2 van de Hermes- en Columbusprogramma's) zal tij- dens de tweede helft van 1991 in Duitsland worden gehouden.
Une conférence ministérielle prenant en compte l'évolution des programmes du PLT (et considérant notamment le passage de la phase 1 à la phase 2 dans les programmes Hermes et Columbus) se tiendra lors du second semestre de 1991 en Allemagne.