Vertaling van "ltt lymphocyte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfocytentransformatietest | LTT [Abbr.]
test de transformation lymphoblastique | TTL [Abbr.]

large granular lymphocyte leukemia
leucémie à grands lymphocytes granuleux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een externe kwaliteitsevaluatie, in 2013 uitgevoerd door de dienst Kwaliteit van de medische laboratoria van het WIV-ISP (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid / Institut scientifique de santé publique), blijkt dat de 150 laboratoria die eraan hebben deelgenomen de officiële aanbevelingen kennen en in acht nemen en valide tests toepassen. b) De LTT (Lymphocyte Transformation Test) gebruikt door een Duits laboratorium is op hetzelfde principe gebaseerd als tests ontwikkeld voor de diagnose van tuberculose maar is niet klinisch gevalideerd voor de ziekte van Lyme.
Il ressort d'une évaluation externe de qualité, menée par le Service Qualité des laboratoires médicaux du WIV-ISP (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid / Institut scientifique de santé publique) en 2013, que les 150 laboratoires y ayant participé, connaissent et respectent les recommandations officielles et utilisent des tests valides. b) Le test LTT (Lymphocyte Transformation test) proposé par un laboratoire en Allemagne utilise le même principe que des tests développés pour le diagnostic de la tuberculose, mais n'a pas été validé cliniquement pour la maladie de Lyme.

De Borrelia bacterie activeert niet alleen antilichamen, maar ook T-lymphocytes. De Elispot-Ltt (Elispot-Lymfocyten transformatie test) is sinds 2011 goedgekeurd door het Amerikaanse FDA en het CDC.
La bactérie borrelia n’active pas seulement des anticorps mais aussi les lymphocytes T. Le test Elispot-LTT (test de transformation lymphocytaire) a été adopté depuis 2011 aux États-Unis par la Food and Drug Administration et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies.