Vertaling van "lucht air-to-air refuelling " (Nederlands → Frans) :

[7] Het aantonen van gelijkwaardigheid voor monitoringmethoden voor lucht (definitieve versie) (Demonstration of equivalence of ambient air monitoring methods, (final draft)): [http ...]
[7] Démonstration de l'équivalence des méthodes de contrôle de l'air ambiant, (projet définitif) ; [http ...]

De referentiemethode voor de meting van benzo(a)pyreen in de lucht is die welke beschreven staat in EN 15549:2008 "Air quality - Standard method for the measurement of concentration of benzo[a]pyrene in ambient air".
La méthode de référence pour la mesure du benzo(a)pyrène dans l'air ambiant est celle décrite dans la norme EN 15549:2008 "Qualité de l'air - Méthode normalisée de mesurage de la concentration de benzo[a]pyrène dans l'air ambiant".

De referentiemethode voor de meting van benzo(a)pyreen in de lucht wordt beschreven in EN 15549:2008 "Air quality - Standard method for the measurement of concentration of benzo[a]pyrene in ambient air".
La méthode de référence pour le mesurage de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant est décrite dans la norme EN 15549:2008 « Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour la mesure de la concentration de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant ».

3. Wat zullen, naast de air-to-air-refueling, de andere taken en mogelijkheden van deze toestellen zijn?
3. Outre le ravitaillement en vol, quelles seront les autres missions et potentialités de ces appareils?

4. Is de regering van plan om een air-to-air-refuelling kit aan te kopen voor de A400M ?
4. Le gouvernement a-t-il l'intention de faire l'acquisition d'un kit de ravitaillement en vol pour les A400M ?

Wat uw vraag naar air-to-air refuelling kits betreft, kan ik zeggen dat het mijn voorstel is om in het kader van het strategisch plan voor Defensie een aantal A-400M toestellen uit te rusten met deze functionaliteit.
En ce qui concerne votre question sur les kits de air-to-air refuelling, je peux dire que ma proposition dans le cadre du plan stratégique est d'équiper un certain nombre d'A-400M avec cette fonctionalité.

4. Air-to-air refueling: waarover gaat dit precies, over welke technologie en hoeveel zal een en ander kosten?
4. Ravitaillement en vol: de quoi parle-t-on précisément? de quelle technologie? à quel coût?

3. De A400M-toestellen kunnen worden uitgerust met een "air-to-air refueling" capaciteit via een apart aan te kopen kit.
3. Les appareils A400M peuvent être équipés de la capacité "air-to-air refueling" via un kit à acquérir séparément.

TITEL VI. - Gewestelijke diensten met afzonderlijk beheer " Agence Wallonne de l'Air et du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) De eindregeling van de begroting van de Gewestelijke dienst met afzonderlijk beheer " Agence wallonne de l'Air et du Climat" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2011 : Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de begroting § 1.
TITRE VI. - Services régionaux à gestion séparée Agence wallonne de l'Air et du Climat Le règlement définitif du budget du service régional à gestion séparée " Agence wallonne de l'Air et du Climat" s'établit pour l'année budgétaire 2011 comme suit : Recettes et dépenses effectuées en exécution du budget § 1 .