4. Op basis van welke criteria heeft de geachte minister het luchtvervoer van nucleaire stoffen vanuit de luchthaven van Oostende opgeschort, die alle bestaande nationale en internationale veiligheidsvoorschriften naleeft ?
4. Sur base de quels critères, l'honorable ministre a-t-il suspendu les transports aériens de matières nucléaires au départ de l'aéroport d'Ostende qui respecte, à notre connaissance, toutes les réglementations nationales et internationsles de sûreté en vigueur ?