Traduction de «luchtkoeler » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koeling | luchtkoeling
refroidissement par air

directe verdamper met luchtkoeling
évaporateur à refroidissement à air

inlaattussenkoeler | luchtkoeler | tussenkoeler | warmtewisselaar
échangeur intermédiaire | échangeur intermédiaire de chaleur | échangeur thermique intermédiaire | refroidisseur intermédiaire | E.T.I. [Abbr.] | ETI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) het gebouw heeft geen actieve luchtkoeling; ".
e) le bâtiment n'est pas pourvu d'un système de refroidissement actif de l'air ; ".

e) het gebouw heeft geen actieve luchtkoeling" .
e) le bâtiment n'est pas pourvu de refroidissement actif de l'air».

Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Warmtewisselaars met luchtkoeling (ISO 13706:2011) (3 uitgave)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Echangeurs de chaleur refroidis à l'air (ISO 13706:2011) (3 édition)

Het geluid en de trillingen voortgebracht door HVAC-installaties, zijn een belangrijke oorzaak van ongemakken. Vooral de ventilatoren, koeltorens, luchtkoelers of compressoren spelen hierbij een rol.
Le bruit et les vibrations générés par les installations HVAC sont une cause importante de désagréments, liée souvent au bruit émis par les ventilateurs, les tours de refroidissement, les aéro-refroidisseurs ou les compresseurs.

Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Warmtewisselaars met luchtkoeling (ISO 13706:2005) (2e uitgave)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Echangeurs de chaleur refroidis à l'air (ISO 13706:2005) (2 édition)

Warmtewisselaars - Geforceerde luchtkoeling van condensors - Beproevingsprocedure voor het vaststellen van de prestaties (2e uitgave)
Echangeurs thermiques - Aérocondenseurs à convection forcée - Procédures d'essai pour la détermination de la performance (2e édition)

(j) Motoren met inlaatluchtkoeling worden met die koeling getest, waarbij het niet ter zake doet of die met vloeistofkoeling of luchtkoeling werkt, maar de luchtgekoelde koeler kan door een proefbanksysteem worden vervangen indien de fabrikant daaraan de voorkeur geeft.
(j) Les moteurs suralimentés à refroidissement intermédiaire doivent être essayés avec les dispositifs de refroidissement de la charge, qu'ils soient à air ou à liquide. Si le constructeur le préfère, une installation sur banc d'essai peut remplacer le refroidisseur à air.

Hierna de lijst met de in 1992 aan te vatten of voort te zetten werken in de arrondissemen- ten Doornik, Aat en Moeskroen. 1. Arrondissement Doornik (telefoonzone Door- nik). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Templeuve, Péruwelz, Doornik, Leuze, Antoing en Blaton ; - lassen van telefoonkabels in het net Doornik ; - allerlei werken (herbestrating, maken van las- kamers, inrichten van verdelers); - leggen van kanalisaties voor optische vezelkabels Doornik-Havinnes, Antoing en Bléharies ; - lijnuitrustingswerken Doornik-Willemeau. b) Gebouwen-logistiek : - inrichten van EWSD-lokalen (digitaal telefoon- systeem) te Doornik ; - inrichten verdeler-lokalen te Doornik ; - inrichten ATMK-lokalen (automatisch telefoon- middenkantoor) te Arc-Wattripont ; - inrichten van een nieuwe telefoonwinkel te Doornik ; - inrichten van een nieuw gebouw te Doornik ; - plaatsen van luchtconditionering in TR-(trans- missie) en EWSD-lokalen te Doornik. 2. Arrondissement Aat (telefoonzone Aat). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Brugelette, Aat, Chièvres, Oeudeghien en Ghislenghien ; - allerlei onderhoudswerken van de netten ; - leggen van kanalisaties voor optische vezelkabels voor de verbindingen Aat-Brugelette, Aat- Oeudeghien en Aat-Flobecq. b) Gebouwen-logistiek : - in verscheidene gebouwen te Aat : plaatsen van scheidingswanden en valse zolderingen, inrichten van lokalen, plaatsen van valse vloeren, plaatsen van verwarming en luchtkoeling, plaatsen van een lift en inrichten van de nieuwe telefoonwinkel.
Ci-après la liste des travaux à entrepren- dre ou à poursuivre en 1992 dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron. 1. Arrondissement de Tournai (zone téléphonique de Tournai). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Templeuve, Péruwelz, Tournai, Leuze, Antoing et Blaton ; - jointage de câbles téléphoniques dans le réseau de Tournai ; - travaux divers (repavages, construction de cham- bres de jointage, aménagement des répartiteurs) ; - pose de canalisations pour câbles à fibres optiques Tournai-Havinnes, Antoing et Bléharies ; - travaux d'équipements de lignes Tournai-Wille- meau. b) Bâtiments-logistique : - aménagement de locaux EWSD (système de télé- phonie numérique) à Tournai ; - aménagement de locaux répartiteur à Tournai ; - aménagement de locaux BCTA (bureau central téléphonique automatique) à Arc-Wattripont ; - aménagement d'une nouvelle téléboutique à Tour- nai ; - aménagement d'un nouveau bâtiment à Tournai ; - installation du conditionnement d'air dans des locaux TR (transmission) et EWSD à Tournai. 2. Arrondissement d'Ath (zone téléphonique d'Ath). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Brugelette, Ath, Chièvres, Oeudeghien et Ghislenghien ; - travaux divers d'entretien de réseaux ; - pose de canalisations pour câbles à fibres optiques pour les liaisons Ath-Brugelette, Ath-Oeudeghien et Ath-Flobecq. b) Bâtiments-logistique : - dans divers bâtiments à Ath : placement de cloi- sons et de faux plafonds, aménagement de locaux, placement de faux planchers, installation de chauffage et de refroidissement d'air, installation d'un ascenseur et aménagement de la nouvelle téléboutique.