Vertaling van "luchtmacht de installaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

explosieveilige installatie | ontploffingsvaste installatie | ontploffingsveilige installatie
installation du type antidéflagrant

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

strategische luchtmacht | SAF [Abbr.]
forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

luchtmacht
armée de l'air [ force aérienne ]

elektrische installatie
installation électrique

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Amerikaanse luchtmacht moet inzage hebben in de functies van het totale systeem en de installatie goedkeuren.
L'armée de l'air américaine doit pouvoir contrôler l'ensemble des capacités du système et en approuver l'installation.

Het zal geïntegreerd worden in de installatie van de Nederlandse luchtmacht, gestationeerd in Villafranca (Italië).
Il sera intégré dans le dispositif de la force aérienne des Pays-Bas stationné à Villafranca (Italie).

— zijn automatische weerstations en de ongeveer 270 installaties van het officieel klimatologisch meetnet, de meteorologische diensten van Belgocontrol en de Luchtmacht;
— par ses stations météorologiques automatiques et par les quelque 270 installations du réseau de mesure climatologique officiel, des services de météorologie de Belgocontrol et des Forces aériennes;

Verscheidene waarnemingen, gedaan in de regio Namen/Gembloux op 18 oktober 1990 tussen 18 u 30 en 21 u 30, werden aldus toegekend aan een AWACS-radarvliegtuig (Airborn Warning And Control System-radarvliegtuigen) dat, in de bewuste periode, herhaalde naderingsoefeningen uitvoerde in een straal van 25 km rond de luchthaven van Gosselies. 2. Het is niet uitzonderlijk dat officieren van de luchtmacht de installaties en controlezaal van de luchthaven van Zaventem bezoeken.
Plusieurs observations, relevées dans les environs de Namur/Gembloux le 18 octobre 1990 entre 18 h 30 et 21 h 30, ont ainsi été attribuées à un avion radar AWACS (Airborn Warning And Control System) exécutant, au cours de la période incriminée, des exercices répétés d'approche dans un rayon de 25 km autour de l'aéroport de Gosselies. 2. Il n'est pas exceptionnel que des officiers de la force aérienne visitent les installations et salles de contrôle de l'aéroport de Zaventem.

: 274.783 Belgische frank; - drukwerken : 261.004 Belgische frank; - maaltijden aangeboden aan het personeel : 179.232 Belgische frank. b) De winstverdeling van 340.263 Belgische frank is als volgt : - 30.000 Belgische frank : voor Wirwic, dagcentrum voor volwassen mindervaliden; - 50.000 Belgische frank : voor Visioplus, voor de operatie van cataract-patiënten in Afrika; - 150.000 Belgische frank : voor Fonavibel; - 60.000 Belgische frank : voor Somalië; - 50.263 Belgische frank : voor sociale, culturele of sportieve doeleinden in de 9de Wing Trg te Sint-Truiden. 2. a) Sinds 1989 heeft de luchtmacht, bij beslissing van de minister van Landsverdediging, het aantal deelnames aan airshows beperkt tot 25 per jaar en dit zowel in België als in het buitenland. b) In 1991 heeft de luchtmacht twee meetings in haar eigen installaties georganiseerd, namelijk in Koksijde en in Kleine Brogel.
: 274.783 francs belges; - imprimés : 261.004 francs belges; - repas offerts au personnel : 179.232 francs belges. b) Le bénéfice de 340.263 francs belges a été réparti comme suit : - 30.000 francs belges : pour Wirwic, centre de jour pour adultes moins valides; - 50.000 francs belges : pour Visioplus, pour l'opération de la cataracte de patients en Afrique; - 150.000 francs belges : pour Fonavibel; - 60.000 francs belges : pour Somalie; - 50.263 francs belges : pour finalités sociales, culturelles ou sportives au 9ème Wing Trg de Saint-Trond. 2. a) Depuis 1989, à la suite d'une décision du ministre de la Défense nationale, la force aérienne a limité le nombre de ses participations à des spectacles aériens aussi bien en Belgique qu'à l'étranger à 25 par année au maximum. b) En 1991, la force aérienne a organisé deux meetings dans ses installations, à savoir à Koksijde et à Kleine Brogel.

2. De installatie van Flight Recorders aan boord van C-130 werd ten tijde van de levering van deze vliegtuigen aan de luchtmacht in 1972-1973, niet voorzien.
2. L'installation de Flight Recorders à bord deC-130 n'était pas prévue par le constructeur au moment de la livraison de ces avions à la force aérienne en 1972-1973.

In een advertentie van Hazeltine Corporation, Greenlawn NV 11740, wordt allusie gemaakt op het feit dat de F-16 Midlife Update van de Belgische luchtmacht zou gepaard gaan met de installatie van het Hazeltine AN/APX-111 IFF-systeem.
Une annonce de la Hazeltine Corporation, Greenlawn NV 11740, fait allusion au fait que le " Midlife Update " des F-16 de la force aérienne belge s'accompagnerait de l'installation du système AN/APX-111 IFF produit par la société Hazeltine. 1. Est-ce exact?

1. Het concept " Unit Level Automation " (ULA) betreft de aanschaffing en de installatie van materieel (hardware), programmatuur (software) en van de nodige communicatiemiddelen voor de inwerkingstelling van een geïntegreerd beheersysteem en hulp in het domein van de bevelvoering in de vliegende eenheden van de luchtmacht.
1. Le concept " Unit Level Automation " (ULA) concerne l'acquisition et l'installation du matériel (hardware), du logiciel (software) et des moyens de communications nécessaires à la mise en oeuvre d'un système intégré de gestion et d'aide à la décision dans les unités volantes de la force aérienne.