Traduction de «luchtmacht effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

effectief | doeltreffend
efficace

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Syrische regering moet onverwijld de noodzakelijke voorwaarden creëren om de VN-waarnemings­missie in staat te stellen effectief te opereren en snel en volledig inzetbaar te zijn; de missie moet zich daartoe onder meer vrijelijk kunnen verplaatsen en toestemming voor het gebruik van luchtmacht­eenheden krijgen.
Le gouvernement syrien doit veiller à ce que soient réunies sans retard les conditions nécessaires à la réalisation des activités et au déploiement complet et rapide de la mission d'observation des Nations unies, notamment en assurant sa totale liberté de mouvement et en acceptant l'utilisation de moyens aériens.

2. a) Wat wordt precies onder de term «verhuren» begrepen? b) Over hoeveel F 16-toestellen gaat het eigenlijk? c) Wat zou dit voor de Luchtmacht effectief kunnen opbrengen? d) Hoe zullen die opbrengsten worden geherinvesteerd? e) Komt ook ander militair materieel voor een dergelijke «verhuur» in aanmerking?
Quelle rétribution reçoivent-ils pour leur médiation? 2. a) Qu'entendez-vous au juste par «location»? b) Combien d'appareils F 16 sont-ils concernés? c) Combien cette location pourrait-elle réellement rapporter à la Force aérienne? d) Comment des recettes seront-elles réinvesties? e) D'autres équipements militaires sont-ils susceptibles d'être ainsi loués?

Kadhafi heeft geen operationele luchtmacht meer die hij als effectief oorlogsinstrument kan inzetten.
Kadhafi n'a plus de force aérienne opérationnelle qu'il puisse utiliser comme instrument de guerre.