Vertaling van "luchtmacht opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 41. § 1. In de landmacht, de luchtmacht en de marine wordt een evaluatieraad opgericht.
Art. 41. § 1. Un conseil d'évaluation est créé au sein des forces terrestre et aérienne et de la marine.

Onder impuls van Landsverdediging werd eertijds de Meteorologische Dienst van de Luchtmacht opgericht (Meteowing).
Sous l'impulsion de la Défense nationale, on a créé à l'époque le Service météorologique de la force aérienne (Météowing).

Binnen de Luchtmacht werd een organisatie genaamd «Luchtkadetten» opgericht teneinde de relatie tussen de jeugd en de Luchtmacht te optimaliseren alsook de rekrutering van kandidaat-piloten te verbeteren.
Au sein de la Force aérienne, une organisation appelée «les cadets de l'air» est chargée de promouvoir les relations entre la jeunesse et la Force aérienne et d'améliorer le recrutement des candidats pilotes.

7. a) In welke eenheden van elke component (Landmacht, Luchtmacht, enz) bevindt zich een cel of stafsectie bedoeld in artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 6 juni 2000? b) Op grond van welke reglementaire of andere bepalingen zijn die opgericht? c) Hoeveel personen bevatten die per taalstelsel en per categorie, al dan niet behorend tot een ambt van informaticus?
7. a) Quelles unités de chaque composante (Force terrestre, Force aérienne, etc) comportent-elles une cellule ou une section d'état-major visée à l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 6 juin 2000? b) Sur la base de quelles dispositions réglementaires ou autres ont-elles été créées? c) De combien de personnes par régime linguistique et par catégorie se composent-elles, que ces personnes soient affectées ou pas à la fonction d'informaticien?