Traduction de «ludwig caluwé stuk » (Néerlandais → Français) :

-De goedkeuring van het wetsvoorstel impliceert dat het wetsvoorstel betreffende de vergoeding bij hinder tengevolge van openbare werken (van de heer Ludwig Caluwé, Stuk 3-280) vervalt.
-À la suite de ce vote, la proposition de loi relative à l'indemnité pour nuisances résultant des travaux publics (de M. Ludwig Caluwé, Doc. 3-280) devient sans objet.

Wetsvoorstel tot uitbreiding van het BTW-tarief geldende voor de sierteelt tot de levering van planten en bloemen bij tuinaanleg (van de heer Ludwig Caluwé, Stuk 2-67)
Proposition de loi étendant le taux de T.V. A. applicable à l'horticulture ornementale à la fourniture de plantes et de fleurs pour l'aménagement de jardins (de M. Ludwig Caluwé, Doc. 2-67)

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52 van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen (van de heer Ludwig Caluwé, Stuk 2-124)
Proposition de loi modifiant l'article 52 de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses (de M. Ludwig Caluwé, Doc. 2-124)