Traduction de «luf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laagste bruikbare frequentie | LUF [Abbr.]
fréquence minimale utilisable | LUF [Abbr.]

laagste bruikbare hoge frequentie | LUF [Abbr.]
fréquence minimale utilisable | LUF [Abbr.]

Luxemburgse frank | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]
franc luxembourgeois | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de ingetrokken Luxemburgse regeling moest de moederonderneming van de financieringsmaatschappij beschikken over een kapitaal van tenminste 5,5 miljard LUF (ongeveer 137,5 miljoen EUR).
Sous le régime luxembourgeois supprimé, la société mère de la société de financement devait avoir un capital d'au moins 5,5 milliards de LUF (environ 137,5 millions d'euros).

Bij overlijden door ongeval aan boord of tijdens de reis naar en van het schip, zal de wettelijke gerechtigde van de overleden zeeman een bedrag ontvangen van bruto 3.000.000 LUF.
Lors du décès par accident à bord ou pendant le voyage à destination du navire ou de retour du navire, l'ayant droit légitime du marin décédé obtiendra une somme s'élèvant à 3.000.000 LUF bruts.

Voorwerpen met een waarde hoger dan 10 000 LUF worden enkel vergoed indien ze vooraf bij de reder of kapitein door middel van een lijst werden aangegeven.
Des objets d'une valeur plus élevée que 10 000 LUF seront seulement remboursés lorsqu'ils figurent sur une liste préalablement transmise au capitaine ou à l'armateur.

recht op een vergoeding ten belope van telkens 1 000 LUF als vergoeding voor zijn lokale verplaatsingsuitgaven.
à une indemnité pour les frais de déplacement local s'élevant chaque fois à 1 000 LUF.

Art. 32. De vergoeding voor verlies of vernieling van plunje (persoonlijke bagage) aan boord van het schip of gedurende de reis van en naar het schip zal maximum 200 000 LUF bedragen.
Art. 32. L'indemnité pour perte ou destruction d'effets (bagage personnel) à bord ou pendant le voyage au départ de et vers le navire s'élèvera à un montant maximum de 200 000 LUF.

- Luxemburg was de laatste twee jaar aangesloten bij het WKM; in die periode was de Luxemburgse frank (LUF) niet onderhevig aan grote spanningen en heeft Luxemburg de bilaterale spilkoers van de LUF niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;
- le Luxembourg a participé au mécanisme de change au cours des deux années écoulées; durant cette période, le franc luxembourgeois (LUF) n'a pas connu de tensions graves et le Luxembourg n'a pas, de sa propre initiative, dévalué le taux central bilatéral du LUF par rapport à la monnaie d'un autre État membre,