Vertaling van "luide protesten " (Nederlands → Frans) :

(Luide protesten en de uitroep ‘Nee!’ van de EFD)
(Vives protestations et cris «Non» du groupe EFD)

(Meer luide protesten van de EFD en de reacties ‘Stilte!’ Langdurig rumoer en gefluit)
(Poursuite des vives protestations de l’EFD et réponses «Du calme!» suivis de bruits prolongés et de sifflets)

– (FR) Bij voortduring laat de islamitische republiek Iran luide protesten horen tegen de slechte behandeling van moslims overal ter wereld.
– La République islamique d’Iran ne cesse de dénoncer les mauvais traitements à l’encontre des musulmans dans le monde.

Als er in Ierland een vrouw bij de geboorte overlijdt, heeft dit luide protesten en een grondig medisch onderzoek tot gevolg, omdat dergelijke gevallen zelden voorkomen.
En Irlande, la mort d’une femme en couches provoque un émoi et une enquête officielle, parce qu’il s’agit d’un événement rare.

D. overwegende dat de betrokken werknemers, hun vakbondsorganisaties, de bevolking en vertegenwoordigers van de plaatselijke overheden luide protesten hebben laten horen,
D. considérant la mobilisation des travailleurs concernés, de leurs organisations syndicales, des populations et des représentants des autorités locales,