Met betrekking tot de opdracht van de provinciale raden — artikel 12, paragraaf 2 — luidt de sneuveltekst : « De provinciale raden hebben als opdracht te waken over de eerbiediging van de deontologie van de gezondheidsberoepen, de regels van de code zoals bedoeld onder titel I inbegrepen».
En ce qui concerne la mission des conseils provinciaux — article 12, paragraphe 2 —, le texte martyr prévoit que « Les conseils provinciaux ont notamment pour mission de veiller au respect de la déontologie des professions de soins de santé, y compris les règles du code telles que visées au titre I».
