Vertaling van "luik demarche " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

luik
écoutille

luik in het dak
trappe dans le plafond

Luik
province de Liège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Franstalig college 1. Magistraten Werden verkozen als lid : Werquin, Thierry, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; Meire, Philippe, federaal magistraat bij het federaal parket; Clavie, Magali, rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het ressort van het hof van beroep te Brussel; Collard, Isabelle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik; Delmarche, Olivier, kamervoorzitter in het hof van beroep Bergen; Poncelet, Marc-Antoine, substituut-procureur des Konings bij het parket te Namen; Godart, Ingrid, substituut procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen; Baudri, Annick, rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Ghuysen, Xavier, vrederechter van het eerste kanton Luik; Schils, Pascale, avocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik; Demarche, Jean-Michel, afdelingsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik.
Collège néerlandophone 1. Magistrats Ont été élus comme membre : Briers, Liliana, avocat général près la Cour d'appel de Bruxelles; T'Hooft, Inge, avocat général près la Cour d'appel de Gand; Denoyelle, Christian, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance d'Anvers; Bergen, Carl, substitut du procureur général près la Cour d'appel de Gand; Claes, Filip, avocat général près la Cour d'appel d'Anvers; Verbeke, Rudy, juge de paix du canton de Meise; Lietaert, Bruno, conseiller à la Cour du travail de Gand; Van Espen, Hans, substitut du procureur du Roi près le parquet de Louvain; Hänsch, Kristine, juge au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles; Dreser, Lucia, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre occidentale; Demeestere, Katrien, juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale.

- waarbij het mandaat in werking treedt op de dag van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren voor 25 januari 2018, is de heer Demarche J.-M., afdelingsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik, aangewezen tot afdelingsauditeur bij dit auditoraat voor een termijn van drie jaar.
- M. Demarche J.-M., auditeur de division près l'auditorat du travail de Liège, est désigné en qualité d'auditeur de division près cet auditorat, pour un terme de trois ans. Ce mandat entre en vigueur le jour de la prestation de serment, laquelle ne pourra avoir lieu avant le 25 janvier 2018.

- de heer Demarche, J-M., afdelingsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik.
- M. Demarche, J-M., auditeur de division près l'auditorat du travail de Liège.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Demarche, J.-M., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen en tevens aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur bij deze rechtbanken, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 14 décembre 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Demarche, J.-M., premier substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Liège, est nommé substitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen et est en outre désigné au mandat d'auditeur du travail près ces tribunaux, pour un terme de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 25 januari 2012, dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging, is de heer Demarche, J.-M., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Luik, aangewezen tot eerste-substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank voor een termijn van drie jaar.
Par arrêté royal du 25 janvier 2012, entrant en vigueur le jour de la prestation de serment, M. Demarche, J.-M., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Liège, est désigné en qualité de premier substitut de l'auditeur du travail près ce tribunal pour un terme de trois ans.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 2008, is de heer Demarche, J.-M., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Luik.
Par arrêté royal du 12 février 2008, M. Demarche, J.-M., substitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Liège.

- is de heer Demarche, J.-M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen;
- M. Demarche, J.-M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommé substitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen.