Traduction de «luik konden vele » (Néerlandais → Français) :

In een IC-11-trein tussen Brussel en Luik konden vele reizigers tot hun verrassing op een van de koersrollen in de trein de volgende, veeleer komieke mededeling lezen: "La SNCB vous emmerde".
Dans un train IC 11 circulant entre Bruxelles et Liège, de nombreux navetteurs ont eu la surprise de voir défiler sur un des panneaux lumineux un message plutôt cocasse: "La SNCB vous emmerde".

De minister betreurde dat vele voetbalfans de testmatchen tussen Anderlecht en Standaard Luik niet op tv konden volgen, omdat een Franstalige betaalzender de rechten binnenhaalde.
Le ministre a regretté que de nombreux supporters n'ont pas pu suivre les test matches entre Anderlecht et le Standard de Liège à la télévision parce qu'une chaîne payante francophone en avait acquis les droits de retransmission.