Traduction de «luik professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

luik
volet

Luik
Liège

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Luik
province de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

luik
écoutille

luik in het dak
trappe dans le plafond

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mevr. Biquet Ch., professor in de rechten aan de Faculteit Rechten aan de Universiteit van Luik, in de hoedanigheid van effectief lid;
Mme Biquet Ch., professeur de droit à la Faculté de droit de l'Université de Liège, en qualité de membre effectif;

Overwegende dat de opneming van een ontginningsgebied op het gewestplan, zoals vastgelegd in het gewestelijk ruimtelijk ("Waals") structuurplan, overwogen wordt in het licht van, met name, de middelangetermijnbehoeften van de gemeenschap, ofte een duur van dertig jaar; dat die duur eveneens als ijkpunt diende in het onderzoek van professor POTY van de Universiteit Luik, waarvan sprake hierboven;
Considérant que, comme stipulé par le SDER, l'inscription d'une zone d'extraction au plan de secteur est envisagée au regard notamment des besoins à moyen terme de la collectivité, soit une durée de trente années; que c'est également cette durée qui a servi de référence dans l'étude réalisée par le Professeur POTY de l'ULg dont question ci-avant;

Vervolgens was Baron Roger Coekelbergs, Voorzitter van de Koninklijke Unie van Inlichtingen-en Actiediensten (KUIAD) aan de beurt, gevolgd door de Professor emeritus Francis Balace van de Universiteit Luik.
Il a été suivi par le Baron Roger Coekelbergs, Président de la Royale Union des Services de Renseignement et d’Action (RUSRA) ainsi que par le Professeur honoraire Francis Balace de l’Université de Liège.

De afzetting is opgenomen op de lijst van de hulpbronnen van de ondergrond opgesteld door het Laboratorium voor litho- en zoöstratigrafische analyses van het Departement Geologie van de Universiteit van Luik (Professor POTY).
Le gisement est repris à l'inventaire des ressources du sous-sol réalisé par le Laboratoire d'analyses litho-et zoostratigraphiques du Département de géologie de l'Université de Liège (Professeur POTY).

Precies een jaar geleden werd professor Renaud Louis van de Universiteit van Luik aan het woord gelaten naar aanleiding van Wereld Astmadag 2014.
Voici un an, le Pr Renaud Louis, de l'Université de Liège, s'est exprimé lors de la Journée mondiale de l'asthme 2014.

Artikel 1. In het kader van dit besluit wordt verstaan onder " Unité de Biologie du Comportement" : de Dienst van het Departement " Biologie, Ecologie et Evolution" van de Faculteit Wettenschappen van de Universiteit van Luik, waarvoor de heer professor Pascal Poncin verantwoordelijk is.
Article 1. Dans le cadre du présent arrêté, on entend par Unité de Biologie du Comportement : le Service du Département de Biologie, Ecologie et Evolution de la Faculté des Sciences de l'Université de Liège, dont le responsable est M. le professeur Pascal Poncin.

Professor Dr. Marc Balligan van de faculteit diergeneeskunde van Luik.
le Professeur Dr Marc Balligan de la faculté de médecine vétérinaire de Liège.

Professor Dr. Baudouin Nicks van de faculteit diergeneeskunde van Luik.
le Professeur Dr Baudouin Nicks de la faculté de médecine vétérinaire de Liège.

Artikel 1. Mevr. Tits, M., apotheker, Adjunct-docent aan de Universiteit van Luik, wordt benoemd tot gewoon lid van de Farmacopeecommissie, ter vervanging van de heer Bosly, J., apotheker, professor aan de Universiteit van Luik, ontslagnemer, wiens mandaat van gewoon lid zij zal beëindigen.
Article 1. Mme Tits, M., pharmacien, Chargée de cours adjointe à l'Université de Liège, est nommée en qualité de membre effectif de la Commission de la Pharmacopée, en remplacement de M. Bosly, J., pharmacien, professeur honoraire à l'Université de Liège, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.

In het Waalse Gewest worden sinds 1996 studies uitgevoerd in het kader van een overeenkomst tussen de faculteit diergeneeskunde van de universiteit van Luik (professor P. Pastoret) en het ministerie van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden.
En Région wallonne, cette étude est réalisée depuis 1996 dans le cadre d'une convention entre la faculté de médecine vétérinaire de l'université de Liège (professeur P. Pastoret) et le ministère régional de l'Agriculture et de la Ruralité.