Vertaling van "luiken van deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dek met verzonken luiken | dek zonder luiken | gladdek *
plat pont | pont découvert | pont ras

afdichting van de luiken
dispositif de fermeture des écoutilles

openen en sluiten van de luiken
ouverture et fermeture des cales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luiken — Prestatie-eisen inclusief veiligheid
Fermetures pour baies équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris la sécurité

Bij veranda's moeten de interne luiken tussen de stal en de veranda een totale lengte van 2 meter per 100 m2 staloppervlakte hebben.
Lorsqu’il y a une véranda, les trappes intérieures situées entre le bâtiment et la véranda ont une longueur combinée de 2 m par 100 m² de surface du bâtiment.

iv) in de buitenbegrenzing van de pluimveestallen, i.e. inclusief eventuele veranda's, moeten luiken om naar binnen of naar buiten te gaan zijn aangebracht die aangepast zijn aan de omvang van de dieren en die samen een totale lengte hebben van ten minste 4 meter per 100 m2 voor de dieren beschikbare stalruimte.
iv) l'extérieur des bâtiments, y compris une éventuelle véranda, doit être équipé de trappes de sortie/d’entrée d’une dimension adéquate et d’une longueur combinée d’au moins 4 m par 100 m² de surface du bâtiment accessible aux oiseaux.

Naast het financieringsfonds, wordt er een collectief fonds opgericht bij de pensioeninstelling met het oog op het financieren van de lasten van de inrichter voortvloeiend uit de luiken "vaste prestaties" (luiken 1 en 3 van artikel 11) en uit de renten van de gepensioneerde vóór 31 december 2004 (luik 4 van artikel 11) van het pensioenreglement.
A côté du fonds de financement, il est institué auprès de l'organisme de pension un fonds collectif ayant pour objectif le financement des charges de l'organisateur découlant des volets "prestations définies" (volets 1 et 3 de l'article 11) et des rentes de pensionnés avant le 31 décembre 2004 (volet 4 de l'article 11) du règlement de pension.

d) Als de zijkant van het voertuig achter de cabine gedeeltelijk bestaat uit een of meer luiken met latten, dan moet de markering zoals bepaald in punt 3.1.3.2a), niet aangebracht worden op deze luiken.
d) Si la face latérale du véhicule derrière la cabine comporte en partie un ou des volets à lattes, le marquage comme défini au point 3.1.3.2a), ne doit pas être apposé sur ces volets.

Als een technische oplossing toelaat om een markering aan te brengen die gebruikt kan worden op luiken met latten, dan wordt aangeraden om deze markering ook op de luiken met latten aan te brengen
Si solution technique permettait d'aboutir à un marquage résistant à l'usage sur volets à lattes, alors il serait conseillé d'apposer ce marquage aussi sur volets à lattes

Als de zijkant van de superstructuur luiken met latten bevat, moet de markering bepaald in punt 3.1.3.2a) niet aangebracht worden op deze luiken.
Si face latérale superstructure comporte des volets à lattes, le marquage défini au point 3.1.3.2a), ne doit pas être apposé sur ces volets.

Als een technische oplossing zou toelaten om een visgraatmarkering met grote zichtbaarheid die voor luiken met latten gebruikt kan worden, aan te brengen, dan wordt aangeraden om deze markering ook op de luiken met latten aan te brengen.
Si une solution technique permettait d'aboutir à un marquage en chevrons à grande visibilité résistant à l'usage sur des volets à lattes, alors il serait conseillé d'apposer aussi ce marquage sur les volets à lattes.

Als er een technische oplossing is die toelaat om een markering aan te brengen, zoals bepaald in punt 3.1.3.2a) en die gebruikt kan worden voor luiken met latten, dan is het aangeraden om deze markering ook op de luiken met latten aan te brengen.
Si une solution technique permettait d'aboutir à un marquage, comme défini au point 3.1.3.2a), résistant à l'usage sur des volets à lattes, alors il serait conseillé d'apposer aussi ce marquage sur les volets à lattes.

deuren, ramen, luiken, muren, jaloezieën, hekken en dakgoten,
portes, fenêtres, volets, murs, stores, clôtures et gouttières.