Traduction de «luister alstublieft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luister-spreekschakelaar | spreek/luister-stemschakelaar
commutateur parole-écoute

alstublieft | a.u.b. [Abbr.]
s'il vous plaît | s.v.p. [Abbr.]

luister van de taal
illustration de la langue

luister- en kijkdichtheid
..indice d'écoute | densité d'écoute en radio et en télévision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, luister alstublieft naar me, commissaris, ik heb maar één minuut en toch zou ik eigenlijk willen zwijgen, niets zeggen: zo ver staat deze Europa 2020-strategie af van datgene wat we nodig hebben.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Présidence hongroise, si vous voulez bien m'écouter, Monsieur le Commissaire, je n'ai qu'une minute et pourtant, j'aurais envie de garder le silence, de ne rien dire, tellement cette stratégie Europe 2020, à mon sens, est éloignée de ce dont nous avons besoin.

Luister alstublieft naar het gezonde verstand en draai uw biobrandstoffenbeleid onmiddellijk terug.
Retrouvez votre bon sens et inversez immédiatement votre politique en matière de biocarburants.

Toont u alstublieft belangstelling voor hen, nodig hen uit in uw kantoor, luister naar hen en onderteken de schriftelijke verklaring nr. 13/2009, die is opgesteld om vrijheid van meningsuiting te geven aan henzelf, aan deze generatie uit de oostelijke grensstreek van ons verenigde Europa.
Prenez la peine de vous intéresser à eux, de les inviter dans vos bureaux, de les écouter et de signer la déclaration écrite n° 13/2009 qui a été rédigée pour eux afin d’offrir à cette génération de la frontière orientale de notre Europe unie la liberté de s’exprimer.