Traduction de «luisterraad uitspraak binnen » (Néerlandais → Français) :

Na het horen van de partijen doet de Kijk- en Luisterraad uitspraak binnen zestig dagen na ontvangst van het verzoekschrift of, als de raad handelt op eigen initiatief, binnen zestig dagen na de datum van de uitzending van het programma.
Le Conseil radio et télévision statue, les parties entendues, dans les soixante jours de la réception de la requête ou, si le Conseil agit d'initiative, dans les soixante jours de l'émission du programme.

Na het horen van de partijen doet de Kijk- en Luisterraad uitspraak binnen 60 dagen na ontvangst van het verzoekschrift of indien de raad handelt op eigen initiatief, binnen 60 dagen na de datum van de uitzending van het programma.
Le Conseil radio et télévision statue, les parties entendues, dans les soixante jours de la réception de la requête ou, si le Conseil agit d'initiative, dans les soixante jours de l'émission du programme.