Traduction de «luitenant-kolonel sbh christophe closset » (Néerlandais → Français) :

- Toekenning van het hogere stafbrevet Bij koninklijk besluit nr. 953 van 23 augustus 2015, wordt het hogere stafbrevet verleend aan de hierna vermelde hoofdofficieren : Landmacht De luitenant-kolonel E. Schmitz Majoors R. Bechet, A. Boogaerts, M. da Conçeiçao Lima, D. Lambeens, D. Lathuy, G. Leleu, L. Ruys, B. Van Dyck, B. Van Mele Luchtmacht De luitenant-kolonel vlieger T. Closset Majoors van het vliegwezen A. Burton, H. Gérard, S. Hoens Marine De korvetkapitein N. Cottyn Medische dienst De majoor B. Fondaire Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 juli 2015.
- Octroi du brevet supérieur d'état-major Par arrêté royal n° 953 du 23 août 2015, le brevet supérieur d'état-major est conféré aux officiers supérieurs cités ci-après : Force terrestre Le lieutenant-colonel Schmitz, E. Les majors Bechet, R., Boogaerts, A., da Conçeiçao Lima, M., Lambeens, D., Lathuy, D., Leleu, G., Ruys, L., Van Dyck, B., Van Mele, B. Force aérienne Le lieutenant-colonel aviateur Closset, T. Les majors d'aviation Burton, A., Gérard, H., Hoens, S. Marine Le capitaine de corvette Cottyn, N. Service médical Le major Fondaire, B. Le présent arrêté produit ses effets le 3 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit nr. 1814 van 12 juni 2017, wordt het koninklijk besluit nr. 1714 van 27 maart 2017, betreffende de oppensionenstelling op aanvraag van luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder T. Closset ingetrokken.
Par arrêté royal n° 1814 du 12 juin 2017, l'arrête royal n° 1714 du 27 mars 2017, relatif à la mise à la pension à la demande du lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Closset T. est retiré.

Bij koninklijk besluit nr. 1714 van 27 maart 2017, wordt luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder T. Closset op pensioen gesteld op 1 oktober 2017.
Par arrêté royal n° 1714 du 27 mars 2017, le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Closset T., est mis à la pension le 1 octobre 2017.

Luitenant-kolonel SBH Christophe Closset (KAB CHOD)
Lieutenant-colonel BEM Christophe Closset (CAB CHOD)

Artikel 1. In § 1 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 februari 2007 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, wordt majoor apotheker Jeannique Debrabandere benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het Ministerie van Landsverdediging en van de instellingen van openbaar nut die onder dat Ministerie ressorteren ter vervanging van luitenant-kolonel SBH Christophe Closset wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1. Au § 1 de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 5 février 2007 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel du Ministère de la Défense et des organismes d'intérêt public relevant de ce Ministère le major pharmacien Jeannique Debrabandere en remplacement du lieutenant-colonel BEM Christophe Closset dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit nr. 8668 van 5 december 2011, wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder C. Closset, benoemd op 26 juni 2011 in de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de infanterie van de landmacht.
Par arrêté royal n° 8668 du 5 décembre 2011, le lieutenant-colonel breveté d'état-major Closset C. est nommé le 26 juin 2011 dans le grade de colonel breveté d'état-major dans le corps de l'infanterie de la force terrestre.

b) Luitenant-kolonel SBH M. De Wilde (JSP-I & I).
b) Lieutenant-colonel BEM M. De Wilde (JSP- I & I).