Vertaling van "luke " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 20 april 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld Mevrn. PENING Magali en ROEDER Mathilde en de heren MARTENS Didier en WEBBER Luke aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Bruxelles du 20 avril 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mmes PENING Magali et ROEDER Mathilde et MM. MARTENS Didier et WEBBER Luke pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door A. Luke en C. Maurer, advocaten)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T. Maxian Rusche et R. Sauer, agents, assistés de A. Luke et C. Maurer, avocats)

Verwerende partij: Europese Commisie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door A. Luke en C. Maurer, advocaten)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T. Maxian Rusche et R. Sauer, agents, assistés de A. Luke et C. Maurer, avocats)

Verwerende partij: Europese Commisssie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door A. Luke en C. Maurer, advocaten)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T. Maxian Rusche et R. Sauer, agents, assistés de A. Luke et C. Maurer, avocats)

Behalve voor de uitgave van een originele Lucky Luke-strip die op ludieke en didactische wijze diverse tips terzake meegaf, was er voor de preventiecampagnes geen specifiek budget vereist; ze waren uitsluitend het resultaat van de bijdragen van mijn agenten die gespecialiseerd zijn op het vlak van consumentenbescherming.
À l’exception de l’édition d’une bande dessinée originale de Lucky Luke reprenant de manière ludique et didactique divers conseils notamment en la matière, les campagnes de prévention n’ont pas nécessité de budget spécifique et ont été le fruit exclusif de contributions de mes agents spécialisés en matière de protection des consommateurs.

Voor de actie 2008, ontwikkelde de Algemene Directie Controle en Bemiddeling, in nauwe samenwerking met auteur en tekenaar Leonardo en uitgeverij Dupuis, een speciale editie van Lucky Luke.
Pour l'action 2008, la Direction générale du Contrôle et de la Médiation a développé une édition spéciale de Lucky Luke en étroite collaboration avec l'auteur et dessinateur Leonardo et les éditions Dupuis.

Sinds 2005 heeft de overheid verschillende initiatieven genomen of ondersteund om de eingebruiker bewuster te maken van de gevaren van de infectie van een computer (onder andere. peeceefobie, ‘Suske & Wiske'-album 'De sinistere site', tucky Luke'-album 'Sluipend bedrog', informatieve sites van Spamsquad, de Federale politie en Federale Overheidsdienst (FOD) Economie).
Depuis 2005, les autorités ont pris ou soutenu diverses initiatives en vue de conscientiser davantage l'utilisateur final sur les risques d'infection des ordinateurs (notamment Pecephobie, l'album de Bob et Bobette «Le Site sinistre», l'album de Lucky Luke « L'arnaque », des sites informatifs de Spamsquad, de la Police fédérale et du Service public fédéral (SPF) Économie).

Hiervoor werden in het verleden reeds verschillende initiatieven genomen door de regering (peeceefobie, Suske en Wiske voor de jeugd, Lucky Luke, enz.).
Plusieurs initiatives ont déjà été prises dans le passé par le gouvernement (Pécéphobie, Bob et Bobette pour les jeunes, Lucky Luke, etc.).

Art. 4. Er worden tien speciale postzegels uitgegeven met als thema het strippersonage " Lucky Luke" van de Belgische tekenaar Morris.
Art. 4. Il est émis dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème le personnage de BD " Lucky Luke" du dessinateur belge Morris.

Webber, Luke Philip, geboren te Hayward (Verenigde Staten) op 3 augustus 1987.
Webber, Luke Philip, né à Hayward (Etats-Unis) le 3 août 1987.