3. verzoekt de Europese Unie en haar lidstaten druk uit te oefenen op de Maleisische regering om de mensenrechten te eerbiedigen en verzoekt de Raad en de Commissie deze onderwerpen aan de orde te stellen op de volgende vergadering van het Partnerschap EU-Maleisië, die op 5 en 6 november 2001 in Kuala Lumpur zal plaatsvinden, en deze onderwerpen tevens aan de orde te stellen op de volgende ministeriële bijeenkomst EU-ASEAN;
3. demande à l'Union européenne et à ses États membres d'exercer des pressions pour que le gouvernement malaisien respecte les droits de l'homme et invite le Conseil et la Commission à soulever ces questions lors de la prochaine réunion du Partenariat UE-Malaisie, qui se tiendra à Kuala Lumpur les 5 et 6 novembre 2001 ainsi que lors de la prochaine réunion ministérielle UE-ANASE,
