Vertaling van "luss deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geroerde lúss
loess altéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de vereniging zonder winstoogmerk "LUSS" met ondernemingsnummer 0467.127.551, avenue Sergent Vrithoff 123, 5000 Namen.
2° l'association sans but lucratif « LUSS » (numéro d'entreprise : 0467.127.551), avenue Sergent Vrithoff 123, 5000 Namur.

Het derhalve past om, Vlaams Patiëntenplatform en LUSS deze doelstellingen te helpen bereiken, door hen hiertoe financieel te ondersteunen.
Il convient dès lors d'aider la Vlaams Patiëntenplatform et la LUSS à atteindre ces objectifs, en les soutenant financièrement à cet effet.

Overwegende dat Vlaams Patiëntenplatform en LUSS onder meer als doel hebben om patiëntenverenigingen samen te brengen, representatieve vertegenwoordiging en de inspraak van de patiënt en zijn omgeving op alle niveau's te verzekeren, de belangen van de patiënt en zijn omgeving te vrijwaren;
Considérant que la Vlaams Patiëntenplatform et la LUSS ont entre autres pour but de réunir les associations de patients, d'assurer à tous les niveaux la représentation représentative et la participation du patient et de son entourage, de préserver les intérêts du patient et de son entourage;

FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage voor de verzekering van de patiëntenvertegenwoordiging door Vlaams Patiëntenplatform vzw en Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) vzw
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 21 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal octroyant un subside pour assurer la représentation des patients par la Vlaams Patiëntenplatform vzw et la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) asbl

De financiering van de patiëntenorganisaties VPP en LUSS alsook het reglementair kader van de arbeidsre-integratie zijn hiervan twee belangrijke voorbeelden.
Le financement des organisations représentatives des patients, VPP et LUSS, ainsi que le cadre réglementaire de la réinsertion au travail en sont deux exemples importants.

Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1, gewijzigd bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, bij artikel 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de wet van 6 mei 2009, bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009, en bij artikel 102 van de wet van 17 juli 2015; Overwegende de voorstellen van de LUSS, het VPP, de Patienten Rat Treff en Radiorg; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor een periode van zes jaar, als vertegenwoordigers van de patiënten en de gebruikers van de gezondheidsdiensten: -Mevr.
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1 , modifié par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, par l'article 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi du 6 mai 2009, par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009, et par l'article 102 de la loi du 17 juillet 2015; Considérant les propositions de la LUSS, de la VPP, du Patienten Rat Treff et de Radiorg; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 .

LUSS wordt gefinancierd door de drie bevoegde ministers van Gezondheid en er bestaan een nauwe samenwerking en structureel overleg tussen LUSS en VPP.
La LUSS est financée par les trois ministres compétents de la santé; la LUSS et la VPP travaillent en étroite collaboration et en concertation structurelle réciproque.

Binnen dit Fonds worden patiënten vertegenwoordigd door RaDiOrg.be, het Vlaams Patiëntenplatform en LUSS.
Des patients sont représentés dans ce Fonds par RaDiOrg.be, la Vlaams Patiëntenplatform et la LUSS.

Hoorzitting met mevrouw Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS)
Audition de Mme Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS)