Vertaling van "luxembourg met maatschappelijke zetel te l-1273 luxembourg-hamm " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 8 december 2008 wordt het ministerieel besluit van 6 maart 2007 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming " NV BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , met maatschappelijke zetel te L-1273 Luxembourg-Hamm, rue de Bitbourg 8, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2008, l'arrêté ministériel du 6 mars 2007 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la " SA BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , dont le siège social est établi rue de Bitbourg 8, à L-1273 Luxembourg Hamm, est modifié.

, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd boulevard Franklin Roosevelt 14, te 2450 Luxembourg-L, door de onderneming naar Luxemburgs recht « AGF LIFE Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd boulevard Franklin Roosevelt 14, te 2450 Luxembourg-L, goedgekeurd.
, dont le siège social est situé boulevard Franklin Roosevelt 14, à 2450 Luxembourg-L, par l'entreprise de droit luxembourgeois « AGF Life Luxembourg », dont le siège social est situé boulevard Franklin Roosevelt 14, à 2450 Luxembourg-L.

, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd avenue Monterey 27, te 2163 Luxembourg-L, en de onderneming naar Luxemburgs recht « Caisse Générale d'Assurances du Luxembourg Vie », in het kort « CGA Lux », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd boulevard Royal 16, te 2449 Luxembourg-L, werd opgeslorpt door de onderneming naar Luxemburgs recht « Fortis Luxembourg Vie S.A».
, dont le siège social est situé avenue Monterey 27, à 2163 Luxembourg-L, et l'entreprise de droit luxembourgeois « Caisse générale d'Assurances du Luxembourg Vie », en abrégé « CGA Lux », dont le siège social est situé boulevard Royal 16, à 2449 Luxembourg-L, ont été absorbées par l'entreprise de droit luxembourgeois « Fortis Luxembourg Vie S.A».

De onderneming naar Luxemburgs recht « S.A. Mega Life Lux », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 282, route de Longwy, te L-1940 Luxembourg, werd opgeslorpt door de onderneming naar Luxemburgs recht « S.A. Dexia Life & Pensions Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 69, route d'Esch, te L-2953 Luxembourg (nieuw adres : 2, rue Nicolas Bové, te L-1253 Luxembourg).
L'entreprise de droit luxembourgeois « S.A. Mega Life Lux », dont le siège social est situé 282, route de Longwy, à L-1940 Luxembourg, a été absorbée par l'entreprise de droit luxembourgeois « S.A. Dexia Life & Pensions Luxembourg », dont le siège social est 69, route d'Esch, à L-2953 Luxembourg (nouvelle adresse : 2, rue Nicolas Bové, à L-1253 Luxembourg).

De onderneming naar Luxemburgs recht Almalife Luxembourg S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd boulevard Royal 39, te 2449 Luxembourg (L), werd opgeslorpt door de onderneming naar Luxemburgs recht Vitis Life Luxembourg S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd avenue Monterey 28, te 2163 Luxembourg (L).
L'entreprise de droit luxembourgeois Almalife Luxembourg S.A., dont le siège social est situé boulevard Royal 39, à 2449 Luxembourg (L), a été absorbée par l'entreprise de droit luxembourgeois Vitis Life Luxembourg S.A., dont le sège social est situé avenue Monterey 28, à 2163 Luxembourg (L).