Bij ministeriële besluiten van 12 september 2001 worden de cursussen van niveau II, ingericht door het « Institut libre luxembourgeois d'Enseignement de Promotion sociale (ILLEPS) » te Virton en door het « Centre d'Enseignement supérieur de Promotion et de Formation continuée en Brabant wallon (CPFB) » als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 31 december 2003.
Par arrêtés ministériels du 12 septembre 2001 les cours de niveau II, organisés par l'Institut libre luxembourgeois d'Enseignement de Promotion sociale (ILLEPS) à Virton et par le Centre d'Enseignement supérieur de Promotion et de Formation continuée en Brabant wallon (CPFB) comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débuté avant le 31 décembre 2003.