Vertaling van "luxemburg en aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

Luxemburg
Luxembourg

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen instantie
organisme désigné

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering van het Groothertogdom Luxemburg wordt aangewezen als depositaris van onderhavig akkoord.
Le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg est désigné comme dépositaire du présent accord.

De minister van Buitenlandse Zaken voegt eraan toe dat het ministerie van Justitie, dat als centrale autoriteit voor de toepassing van het Verdrag van Luxemburg is aangewezen, de statistieken kan bezorgen die betrekking hebben op de gevallen die onder de toepassing van dat verdrag vallen.
Le ministre des Affaires étrangères ajoute que le ministère de la Justice, désigné comme autorité centrale pour l'application de la Convention de Luxembourg, peut fournir les statistiques relatives aux cas qui entrent dans le champ d'application de cette Convention.

Tenslotte geeft spreker ook uiting aan zijn bezorgdheid over de manier waarop de magistraten van eerste aanleg en die van het Hof van Luxemburg worden aangewezen.
Enfin, il exprime sa préoccupation quant à la manière dont les magistrats de première instance et ceux de la Cour de Luxembourg sont désignés.

de heer Robert, E., toegevoegd rechter in de politierechtbank Luik, is benoemd rechter in de politierechtbank Luxemburg en aangewezen, voor een termijn van vijf jaar, tot het mandaat van voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijke arrondissement Luxemburg;
M. Robert, E., juge de complément au tribunal de police de Liège, est nommé juge au tribunal de police du Luxembourg et est désigné président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement de Luxembourg pour un terme de cinq ans;

De Regering van het Groothertogdom Luxemburg wordt aangewezen als depositaris van onderhavig Akkoord.
Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg est désigné comme dépositaire du présent Accord.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg Op 3 september 2015, werd de heer GOURMET Jean-Pol, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik arrondissement Luxemburg, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 70 jaar.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg Le 3 septembre 2015, Monsieur GOURMET Jean-Pol, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 70 ans.

- is de heer Lambrecht L., afdelingsvoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne ten persoonlijke titel, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg voor een termijn van vijf jaar;
- M. Lambrecht L., président de division du tribunal de première instance de Luxembourg, président du tribunal de première instance de Marche-en Famenne, à titre personnel, est désigné au mandat de président du tribunal de première instance de Luxembourg pour un terme de cinq ans.

Luxemburg is aangewezen als beheers- en betaalautoriteit van dit programma en het gemeenschappelijke secretariaat is ook in Luxemburg gevestigd.
Le Luxembourg a été désigné comme l'autorité de gestion et de paiement de ce programme, dont le secrétariat commun se trouve également à Luxembourg.