Vertaling van "luxemburg en belgië kondigen informatiecampagnes " (Nederlands → Frans) :

- Luxemburg en België kondigen informatiecampagnes aan over het risico van te grote schulden.
- Le Luxembourg et la Belgique annoncent des campagnes d'information sur les risques de surendettement.

- Luxemburg en België kondigen informatiecampagnes aan over het risico van te grote schulden;
- Le Luxembourg et la Belgique annoncent des campagnes d'information sur les risques de surendettement;

Veel lidstaten (Luxemburg, Portugal, Frankrijk, Spanje, België en Oostenrijk) kondigen wijzigingen van socialezekerheidsstelsels en een betere beschikbaarheid van informatie aan als nieuwe actie voor 2000.
De nombreux États membres (Luxembourg, Portugal, France, Espagne, Belgique et Autriche) annoncent une modification de ces régimes et une amélioration de l'accès à l'information dans le cadre de leurs nouvelles actions prévues en l'an 2000.

In hetzelfde verslag wordt Luxemburg gehekeld voor het ontbreken van enig beleid om de echtgenoten over hun rechten te informeren, en de informatiecampagne in België wordt als inefficiënt bestempeld.
Dans ce même rapport, le Luxembourg était critiqué pour l'absence de toute politique d'information des conjoints sur leurs droits et la campagne d'information menée en Belgique a été taxée d'inefficace.