Traduction de «luxemburgse collega gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Ik heb aan de NMBS gevraagd om dit thema te bestuderen en ik zal de oplossingsmogelijkheden bespreken met de verschillende betrokken actoren, met name met mijn Luxemburgse collega.
J'ai demandé à la SNCB d'étudier cette question et compte discuter des possibilités de solutions avec les différents acteurs concernés, et notamment mon homologue luxembourgeois.

Ik heb mijn Luxemburgse collega gevraagd haar standpunt ter zake te verduidelijken.
J'ai demandé à ma collègue luxembourgeoise de clarifier son point de vue sur la question.

Mijn Franse, Nederlandse en Luxemburgse collega's en ikzelf hebben een beslissing gevraagd voor de huidige sectoren.
Mes collègues français, néerlandais et luxembourgeois et moi-même avons demandé une décision pour les secteurs actuels.