Traduction de «lyme wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

Volgens onderzoek aan de Université catholique de Louvain kan dit komen doordat mensen wel degelijk getest worden op Lyme, maar de diagnose schiet tekort.
Selon une étude de l'Université catholique de Louvain, cela peut s'expliquer par le fait que des personnes sont bel et bien soumises aux tests pour la maladie de Lyme mais le diagnostic fait défaut.

Ik wil benadrukken dat volgens ILADS-studies een direct verband tussen tekenbeten en de ziekte van Lyme wel degelijk wetenschappelijk is aangetoond.
Selon des études de l'ILADS, le lien direct entre la morsure de tique et la maladie de Lyme a en effet été démontré scientifiquement.