Vertaling van "lymfatisch systeem van de huid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfatisch systeem van de huid | lymfevaatstelsel van de huid
système lymphatique de la peau

lymfatisch systeem
système lymphatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook toediening in het lymfatisch systeem wordt bestudeerd, om te kijken of het product het ontstekingsremmend mechanische versterkt.
On examine également les effets de l'administration du produit dans le système lymphatique afin de déterminer si le produit renforce le mécanisme anti-inflammatoire.

Tekenen die wijzen op een insufficiënt lymfatisch systeem (lymfoedeem, ..) kunnen tot ongeschiktheid leiden.
Les symptômes traduisant une insuffisance du système lymphatique (lymphoedème,..) peuvent conduire à l'inaptitude.

De belangrijkste risico’s bij het gebruik van de illegale huidbleekmiddelen zijn huidontstekingen, verminderde elasticiteit van de huid, pigmentvlekken en, in bepaalde ernstige gevallen, verstoringen van het hormonaal systeem of nierschade.
Les risques principaux liés à l’usage de produits de blanchiment illicites sont des dermatoses infectieuses, une atrophie de la peau, des taches pigmentées et, dans certains cas graves, des perturbations du système hormonal ou des troubles rénaux.

Tekenen die wijzen op een insufficiënt lymfatisch systeem (lymfoedeem,..) kunnen tot ongeschiktheid leiden.
Les symptômes traduisant une insuffisance du système lymphatique (lymphoedème,..) peuvent conduire à l'inaptitude.

Ik denk dat met het werk dat in dit verslag is gedaan duidelijk wordt onderstreept dat alles wat we op onze huid smeren net zo effectief in ons systeem terechtkomt als wanneer we het zouden innemen.
Je pense que le travail réalisé dans ce rapport met réellement en évidence le fait que tout ce que nous appliquons sur notre peau entre dans notre système aussi efficacement que si nous l’avions mangé.

Het is bekleed met een vlees/huid-systeem dat het zachte weefsel en de huid rond het bekken en de billen nabootst.
Il est recouvert d’un revêtement simulant la chair et la peau dans la zone du bassin et des fesses.

2.3.1. De romp bestaat uit een plastic skelet bekleed met een vlees/huid-systeem.
2.3.1. Le tronc est constitué par un squelette de plastique, recouvert d’un revêtement simulant la chair et la peau.

De gynaecologen kunnen wel fistels opereren, maar kunnen de huid en het gynaecologisch systeem van de vrouwen niet aan elkaar naaien.
Les gynécologues peuvent bien opérer des fistules, mais ils ne peuvent recoudre ensemble la peau et le système gynécologique des femmes.