C. overwegende dat het epicentrum van de aardbeving in de stad Léogâne lag, ongeveer 19 kilometer ten westen van de Haïtische hoofdstad Port-au-Prince,
C. considérant que l'épicentre du séisme était situé à Léogâne, à environ 19 kilomètres à l'ouest de Port-au-Prince, la capitale d'Haïti,