Traduction de «lérida » (Néerlandais → Français) :

94/11/65/004, Rondweg Lérida - Bijdrage Cohesiefonds 83,1 mln ecu.
94/11/65/004, Contournement de Lérida - Concours du Fonds de cohésion 83,1 MECU.

95/11/65/008, Verbindingsweg Catalonië: Lérida-Gerona - Bijdrage Cohesiefonds 53,9 mln ecu.
95/11/65/008, Axe transversal catalan: Lérida-Gerona - Concours du Fonds de cohésion 53,9 MECU.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 1999 werd de heer Olivier Belle, Minister-Raad in Madrid, eveneens aangesteld tot Consul-Generaal in Spanje met uitzondering van de provincies Barcelona, Gerona, Huesca, Lerida, Saragossa, Tarragona, Teruel en de Balearische Eilanden.
Par arrêté royal du 29 octobre 1999, M. Olivier Belle, Ministre-conseiller à Madrid, est également commissionné comme Consul général en Espagne, à l'exception des provinces de Barcelone, de Gérone, de Huesca, de Lérida, de Saragosse, de Tarragone, de Teruel et des Iles Baléares.

Comarcas in de Provincie Lerida :
Comarcas dans la Province de Lerida :

Rodriguez Lerida, Julio Alberto, geboren te Montevideo (Uruguay) op 8 augustus 1944.
Rodriguez Lerida, Julio Alberto, né à Montevideo (Uruguay) le 8 août 1944.

Alvarez Y Alvarez, Julian-Macario, geboren te Lerida (Spanje) op 20 juni 1969.
Alvarez Y Alvarez, Julian-Macario, né à Lerida (Espagne) le 20 juin 1969.

In het kader van het communautair initiatief INTERREG II ondersteunt de Commissie de samenwerking tussen de aan elkaar grenzende regio's van Frankrijk en Spanje met 62,4 miljoen ecu. Het Frans-Spaanse programma voor regionale samenwerking, dat loopt tot eind 1999, heeft betrekking op de departementen Pyrénées Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège en Pyrénées Orientales in Frankrijk en de provincies Guipuzcoa, Navarra, Huesca, Lérida en Gerona in Spanje.
C'est avec un concours de 62,4 millions d'Ecus que la Commission appuie la coopération entre les régions voisines de France et d' Espagne dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II. Le programme de coopération régionale franco-espagnole, qui court jusqu'à la fin de 1999, concerne les départements des Pyrénées Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège et Pyrénées Orientales en France et les provinces de Guipuzcoa, Navarra, Huesca, Lérida et Gerona en Espagne.