Vertaling van "maaibalk voor éénassige trekker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maaibalk voor éénassige trekker | maaibalk voor tweewielige trekker
barre de coupe pour motoculteur

onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Land- en bosbouwmachines - Eenassige trekkers voor meelopende bestuurder met gemonteerde cultivatoren, schoffelmachines en schoffelmachines met aandrijfwiel(en) - Veiligheid (3e uitgave)
Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions communes (2 édition)

Land- en bosbouwmachines - Eenassige trekkers voor meelopende bestuurder met gemonteerde cultivatoren, schoffelmachines en schoffelmachines met aandrijfwiel(en) - Veiligheid (2e uitgave)
Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité (2 édition)

Land- en bosbouwmachines - Eenassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines - Veiligheid (1e uitgave)
Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité (1e édition)

3.4. De voorgeschreven remkracht van de aanhangwagen van ten minste 50 % van de kracht die overeenkomt met de maximale totale asbelasting moet worden bereikt - bij de maximummassa in geval van een gemiddelde volledige remvertraging van de trekker/aanhangwagencombinatie van ten hoogste 5,9 m/s2 bij eenassige aanhangwagens en van ten hoogste 5,6 m/s2 bij meerassige aanhangwagens.
3.4. La force de freinage prescrite de la remorque, égale à 50 % au moins de la charge totale maximale par essieu, doit être obtenue - avec la masse maximale - dans le cas d'une décélération moyenne en régime de l'ensemble tracteur/remorque ne dépassant pas 5,9 m/s2 pour les remorques à un essieu ou 5,6 m/s2 pour les remorques à plusieurs essieux.

3.4.De voorgeschreven remkracht van de aanhangwagen van ten minste 50 % van de kracht die overeenkomt met de maximummassa moet worden bereikt - met maximummassa - bij een gemiddeld volledige remvertraging van de trekker-aanhangwagencombinatie van ten hoogste 5,9 m/s² bij éénassige aanhangwagens en van ten hoogste 5,6 m/s² bij meerassige aanhangwagens.
3.4.La force de freinage prescrite de 50 % au moins de la force correspondant à la masse maximale de la remorque est atteinte (avec la masse maximale) dans le cas d'une décélération intégrale moyenne de l'ensemble tracteur/remorque ne dépassant pas 5,9 m/s² en ce qui conerne les remorques à essieu unique ou 5,6 m/s² en ce qui concerne les remorques à plusieurs essieux.