Vertaling van "maakt groenland deel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groenland maakt geen deel uit van het grondgebied van de Europese Unie, maar is opgenomen in de lijst met landen en gebieden overzee in bijlage II bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).
Le Groenland ne fait pas partie du territoire de l’Union, mais est compris sur la liste des pays et territoires d’outre-mer visés à l’annexe II du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

Groenland maakt geen deel uit van het grondgebied van de Europese Unie, maar is opgenomen in de lijst met landen en gebieden overzee (LGO) in Bijlage II van de Verdragen.
Il ne fait pas partie du territoire de l'Union, mais est compris dans la liste des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) visés à l'annexe II des traités.

(2) Groenland maakt geen deel uit van het grondgebied van de Europese Unie, maar is opgenomen in de lijst met landen en gebieden overzee in Bijlage II van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).
(2) Le Groenland ne fait pas partie du territoire de l’Union, mais est compris dans la liste des pays et territoires d’outre-mer visés à l’annexe II du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Krachtens de communautaire wetgeving maakt Groenland deel uit van de "landen en gebieden overzee" (artikel 188 van het Verdrag) en heeft het zich in 1985 uit de EEG teruggetrokken.
Le Groenland fait partie, au regard du droit communautaire, des "pays et territoires d'outre mer" (article 188 du traité), et s'est retiré de la CEE en 1985.

Vanuit het oogpunt van het Gemeenschapsrecht maakt Groenland deel uit van de "landen en gebieden overzee" (artikel 188 van het Verdrag) en is het in 1985 uit de EEG getreden.
Le Groenland fait partie, au regard du droit communautaire, des "pays et territoires d'outre mer" (article 188 du Traité), et s'est retiré de la CEE en 1985.

- (DA) Mijnheer de Voorzitter, Groenland maakt deel uit van het Deense koninkrijk met een omvangrijke verantwoordelijkheid in het kader van zelfbestuur.
– (DA) Monsieur le Président, le Groenland est une partie du Royaume du Danemark qui dispose d’un gouvernement autonome aux responsabilités importantes.

Groenland maakt deel uit van Denemarken en is dus een van de landen en gebieden overzee (LGO) die met de Gemeenschap geassocieerd zijn.
Faisant partie du Danemark, le Groenland est l’un des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) associés à la Communauté.