Traduction de «maakt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VLIR-UOS maakt jaarlijks zijn jaarverslag over aan de bevoegde Vlaamse ministers en administraties.
VLIR-UOS remet chaque année son rapport annuel aux ministres et administrations flamandes compétentes.

Art. 9. De begeleidingscommissie maakt jaarlijks een evaluatie van haar werking en stelt daarover een verslag op dat vóór 1 mei aan de minister wordt overhandigd.
Art. 9. La commission accompagnatrice effectue annuellement une évaluation de son fonctionnement et en dresse un rapport qu'elle transmet au Ministre avant le 1 mai.

2. De stuurgroep diversiteit maakt jaarlijks een actieplan op om de strategische doelstellingen geformuleerd in het strategisch plan diversiteit 2015-2018 te vertalen in concrete projecten.
2. Le groupe de pilotage diversité élabore annuellement un plan d'action visant à traduire les objectifs stratégiques formulés dans le plan stratégique diversité 2015-2018 en projets concrets.

Het Voedselagentschap maakt jaarlijks de verplaatsing naar China om de voortgang van de Belgische exportdossiers, waaronder het varkensvleesdossier, te bespreken met zijn Chinese homologen.
L'Agence alimentaire fait chaque année le déplacement en Chine afin de discuter avec ses homologues chinois de la progression des dossiers d'exportation belges, parmi lesquels le dossier de la viande de porc.

Dit college maakt jaarlijks een dreigings-en risicoanalyse.
Ce collège fait chaque année une analyse du risque et de la menace.

Het parlement maakt jaarlijks ook een programma op waarin het immigratiebeleid wordt besproken.
Le parlement élabore chaque année un programme qui traite de la politique en matière d'immigration.

Het gaat overigens om gigantische aantallen, alleen de rijkswacht maakt jaarlijks reeds 300 000 processen-verbaal op.
Il s'agit du reste de chiffres gigantesques : la gendarmerie rédige déjà à elle seule 300 000 procès-verbaux par an.

- Het College van geneesheren-directeurs maakt jaarlijks ten behoeve van het Verzekeringscomité en van de Algemene Raad, een verslag op met een inventaris van de beslissingen.
- Le Collège des médecins-directeurs établit, chaque année, à l'intention du Comité de l'Assurance et du Conseil général un rapport contenant un inventaire des décisions.

Een Congolees kind maakt jaarlijks gemiddeld minstens vier malaria-episodes door.
Un enfant congolais connaît, en moyenne, au minimum quatre épisodes paludéens par an.

Het World Economic Forum (WEF) maakt jaarlijks op basis van de Global Competitiveness Index een rangschikking op van de meeste concurrerende economieën ter wereld.
Le World Economic Forum (WEF) établit annuellement un palmarès des économies les plus compétitives au monde à partir du Global Competitiveness Index.