Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoger economisch en administratief onderwijs

Traduction de «maakte echter deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]

enseignement économique et administratif supérieur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. De gegevens over de jaarlijkse kostprijs van het intern personeel zijn enkel globaal beschikbaar. De beheersdienst van de KBO maakt echter deel uit van de stafdienst ICT van de FOD Economie.

3. Les données sur le coût annuel que représente le personnel interne ne sont disponibles que globalement et le service de gestion de la BCE fait partie du service d'encadrement ICT du SPF Économie.


Deze wetgeving maakt echter deel uit van het bevoegdheidsdomein van de minister van Mobiliteit, naar wie wordt doorverwezen.

Cette législation relève toutefois de la compétence de la ministre de la Mobilité, à qui il est renvoyé.


Dit maakt echter deel uit van het akkoord.

Il déclare toutefois que cela fait partie de l'accord.


Artikel 426 maakt echter deel uit van de bepalingen die bij artikel 39 van het voorstel worden opgeheven.

Mais l'article 426 fait partie des dispositions abrogées par l'article 39 de la proposition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De wet van 30 juni 1994 voegde in Boek II, Titel V, van het Strafwetboek een nieuw hoofdstuk VIIbis in, dat bestaat uit het artikel 314 bis. Het bestaande artikel 314 maakte echter deel uit van hoofdstuk VIII. Het nieuwe hoofdstuk hoort dus hoofdstuk VIIIbis te zijn en niet hoofdstuk VIIbis.

La loi du 30 juin 1994 a inséré dans le livre II, titre V, du Code pénal un chapitre VIIbis (nouveau) constitué de l'article 314 bis. Or, l'article 314 existant fait partie du chapitre VIII. Le nouveau chapitre doit donc être le chapitre VIIIbis et pas le chapitre VIIbis.


De wijze waarop de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie kan tussenkomen in de kosten die inherent zijn aan de uitvoering van de werkstraf maakt echter deel uit van de fundamentele hervorming van het subsidiesysteem.

Cependant, la manière dont le Service public fédéral (SPF) Justice peut intervenir dans les frais qui sont inhérents à l'exécution des prestations est intégrée dans la réforme fondamentale du subventionnement de la peine de travail.


Artikel 426 maakt echter deel uit van de bepalingen die bij artikel 39 van het voorstel worden opgeheven.

Mais l'article 426 fait partie des dispositions abrogées par l'article 39 de la proposition.


De operator die een oproep beantwoordt die werd gemaakt vanuit een assistentiezuil, kan indien nodig contact opnemen met een treinbegeleider. Deze mogelijkheid maakt echter geen deel uit van de standaardprocedure omdat dit diverse classificaties van de PBM-klanten zou impliceren, wat NMBS niet wenst.

L'opérateur répondant à un appel au départ d'une borne peut si nécessaire contacter un accompagnateur de train, mais ce processus n'est pas appliqué en tant que tel, car celui-ci impliquerait diverses classifications au sein de sa clientèle PMR, ce que la SNCB ne souhaite pas.


Het reliëf van Lambeaux maakt echter geen deel uit van de restauratie . omdat het in optimale staat verkeert !

Le relief de Lambeaux ne fait toutefois pas partie de la restauration.car il est dans un état optimal !


Alvorens alternatieven te gebruiken moeten deze echter grondig onderzocht worden en moet voldoende worden aangetoond dat ze minder gevaarlijk zijn (deze analyse maakt onder andere deel uit van het dossier van de toelatingsaanvraag).

Avant l’utilisation d’alternatives, celles-ci devraient faire l’objet d’une évaluation approfondie afin de démontrer qu’elles sont moins dangereuses (cette analyse fait partie notamment du dossier de demande d’autorisation).




D'autres ont cherché : hoger economisch en administratief onderwijs     maakte echter deel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maakte echter deel' ->

Date index: 2022-12-01
w