Traduction de «maal een internetworm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

Maal-en pelmolen
moulin à farine et mouture

gecombineerde maal-en mengmachine
broyeur-mélangeur combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Recentelijk heeft voor de zoveelste maal een internetworm, het Sasservirus, ettelijke computers besmet, met de nodige vertragingen bij bedrijven en instellingen tot gevolg.
- Récemment et pour la énième fois, le virus Sasser a contaminé nombre d'ordinateurs et a par conséquent ralenti l'activité d'entreprises et d'institutions.

- Recent heeft voor de zoveelste maal een internetworm, het Sasservirus, ettelijke computers besmet, met de nodige vertragingen bij bedrijven en instellingen tot gevolg.
- Un nouveau virus nommé Sasser a récemment contaminé bon nombre d'ordinateurs et ainsi ralenti l'activité des entreprises et des institutions.

Recent heeft voor de zoveelste maal een internetworm, het Sasservirus, ettelijke computers van de overheid besmet, met de nodige vertragingen bij bedrijven en instellingen tot gevolg.
Récemment le virus Sasser a contaminé plusieurs ordinateurs et a par conséquent ralenti l'activité d'entreprises et d'institutions.