Vertaling van "maal personen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Kan de minister aangeven, en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaren, hoeveel maal personen werden vervolgd wegens homofobe feiten?
1) La ministre peut-elle indiquer, annuellement pour ces trois dernières années, combien de fois des gens ont été poursuivis pour des actes homophobes ?

Kan u tevens vermelden, voor dezelfde periode en per regio en / of provincie, hoeveel maal de uitkering van de betrapte personen werd geschorst en / of hoeveel maal die personen werden beboet?
Pouvez-vous mentionner pour la même période et par région et/ou province, combien de fois ces personnes ont vu leurs allocations suspendues et/ou combien de fois elles ont dû payer une amende ?

Hij vermeldt dat er 230 personen uitgesloten en 515 voor de eerste maal werden gewaarschuwd.
Il précise ainsi que 230 personnes ont été exclues et que 515 personnes ont fait l'objet d'un premier avertissement.

Bovendien wordt het metrostation Noord tenmin- ste 2 maal per dag aangedaan door de patrouillerende IBTM-agenten. 3. Gedurende de eerste drie maanden van 1992 werden er door de anti-banditismeploegen van de rijkswacht 127 personen in het CCN geïntercepteerd, het merendeel wegens bezit en gebruik van drugs.
En outre, la station de métro Nord reçoit au moins deux fois par jour la visite des agents patrouilleurs de la BISM. 3. Pendant les trois premiers mois de 1992, les équipes anti-banditisme de la gendarmerie ont intercepté 127 personnes dans le CCN, la plupart du temps pour possession et usage de drogue.