Vertaling van "maaltijden aan huis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diëtist bereide maaltijden | voedingsspecialist bereide maaltijden | voedingsdeskundige bereide maaltijden | voedingsdeskundige kant-en-klare maaltijden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabriek voor bereide maaltijden | fabriek voor kant-en-klaar-maaltijden | fabriek voor panklare gerechten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unité de plats cuisinés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des repas simples à bord

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

huis-aan-huisverkoop | huis-aan-huis-verkoop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

huis-aan-huis-service | huis-huisvervoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service de porte à porte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kosten voor maaltijden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais de repas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

huis aan huis verkoop

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte à porte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

huis van justitie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de justice

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- FAQ 5bis: 'Is een OCMW belastingplichtig voor het tegen kostprijs aan huis leveren van maaltijden bij ouderen en hulpbehoevenden?'

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

- FAQ 5bis : « Un CPAS est-il assujetti pour la livraison de repas à domicile, à prix coûtant, à des personnes âgées et à des personnes nécessiteuses ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-20]

Kan hij aangeven hoeveel OCMW’s (opgesplitst per gewest) (a) één of meerdere rustoorden exploiteren en voor hoeveel bedden, (b) één of meerdere kinderdagverblijven exploiteren en voor hoeveel bedden, (c) één of meerdere ziekenhuizen exploiteren en voor hoeveel bedden, (d) een poetsdienst exploiteren en voor hoeveel gezinnen, (e) een thuisverzorgingsdienst exploiteren en voor hoeveel personen, (f) maaltijden aan huis bezorgen en voor hoeveel gezinnen, (g) een klusjesdienst exploiteren en voor hoeveel gezinnen, (h) een minder-mobielendienst aanbieden en voor hoeveel personen, (i) serviceflats aanbieden en voor hoeveel kamers, (j) wijkcentr ...[+++]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Peut-il indiquer combien de CPAS (avec une ventilation par région) (a) exploitent une ou plusieurs maisons de repos et pour combien de lits, (b) exploitent une ou plusieurs garderies et pour combien de lits, (c) exploitent un ou plusieurs hôpital/hôpitaux et pour combien de lits, (d) exploitent un service de nettoyage et pour combien de familles, (e) exploitent un service de soins à domicile et pour combien de personnes, (f) fournissent des repas à domicile et pour combien de familles, (g) exploitent un service de petits travaux divers et pour combien de familles, (h) offrent des services aux personnes à mobilité réduite et pour combien ...[+++]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk De Welvaartkapoen wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid voor de activiteiten van het sociaal restaurant, bezorging van maaltijden aan huis en aan andere sociale organisaties en catering voor andere Brusselse organisaties.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Article 1. L'association sans but lucratif « De Welvaartkapoen » est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi pour les activités de restaurant social, de livraison de repas à domicile et à d'autres organisations sociales et le catering pour d'autres organisations bruxelloises.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-01-25]

Wat de andere herverdelingsuitgaven betreft, herinneren wij de O.C. M.W'. s eraan dat dient gestreefd te worden naar een financieel evenwichtig beheer van hun rusthuizen evenals van de andere diensten die ze organiseren (kinderoppas, maaltijden aan huis, klusjesdienst..).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Quant aux autres dépenses de redistribution, nous rappelons que les C. P.A.S. doivent avoir pour objectif de gérer en équilibre leurs maisons de repos ainsi que les autres services qu'ils organisent (garde des enfants, repas à domicile, dépannages).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wat de andere herverdelingsuitgaven betreft, herinneren wij de O.C. M.W'. s eraan dat dient gestreefd te worden naar een financieel evenwichtig beheer van hun rusthuizen evenals van de andere diensten die ze organiseren (kinderoppas, maaltijden aan huis, klusjesdienst,.).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

Quant aux autres dépenses de redistribution, nous rappelons que les C. P.A.S. doivent avoir pour objectif de gérer en équilibre leurs maisons de repos ainsi que les autres services qu'ils organisent (garde des enfants, repas à domicile, dépannages).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-01]

Voor de verdeling van maaltijden aan huis, wordt een enkel bedrag van 1,24 euro per gepresteerd uur afgetrokken van het forfaitair bedrag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Pour la distribution des repas à domicile, un seul montant de 1,24 euros par heure prestée est déduit du montant forfaitaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-21]

Art. 33. De diensten die maaltijden aan huis bezorgen, kunnen aanspraak maken op de in artikel 28 bedoelde subsidies voor activiteiten i.v.m. de verpakking en de distributie van maaltijden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-20]

Art. 33. Les services qui distribuent des repas à domicile bénéficient des subventions prévues à l'article 28 pour les activités de conditionnement et de distribution des repas.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-20]

Sommige projecten zitten al in een proeffase: in Geraardsbergen worden maaltijden aan huis geserveerd voor minder mobiele bejaarden; in Sint-Niklaas, Turnhout en Waver leveren postbodes dan weer de boodschappen af die klanten online hebben besteld; alle nieuwe Europese nummerplaten worden door de postbode aan huis besteld, enzovoort.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Certains projets pilotes ont déjà démarré : à Grammont, les facteurs servent les repas à domicile à des personnes âgées à mobilité réduite; à Saint-Nicolas, Turnhout et Wavre, les facteurs livrent les achats effectués en ligne par les clients; les nouvelles plaques d'immatriculation européennes sont livrées à domicile par le facteur, etc.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

In Geraardsbergen en later in Grez-Doiceau werd een test opgestart voor de aan huis bedeling van maaltijden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

À Grammont et plus tard à Grez- Doiceau un test a été lancé pour la distribution de repas à domicile.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maaltijden aan huis' ->

Date index: 2024-04-17